مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 6455مرفوع

Хафс, племянник Анаса, со слов Анаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْبَغْدَادِيُّ بْنُ مَالَجَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثِقَةٌ ، نَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ حَفْصٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :

كَانَ بَعِيرٌ لِنَاسٍ مِنَ الْأَنْصَارِ كَانُوا يَسْنُونَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ عَلَيْهِمْ وَمَنَعَهُمْ ظَهْرَهُ ، فَجَاءَتِ الْأَنْصَارُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ كَانَ لَنَا جَمَلٌ نُسْنِي عَلَيْهِ ، وَإِنَّهُ اسْتُصْعِبَ عَلَيْنَا وَمَنَعَنَا ظَهْرَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَصْحَابِهِ : قُومُوا ، فَقَامُوا مَعَهُ ، فَجَاءَ إِلَى حَائِطٍ ، وَالْجَمَلُ فِي نَاحِيَةٍ ، فَجَاءَ يَمْشِي نَحْوَهُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ صَارَ كَالْكَلْبِ ، وَإِنَّا نَخَافُ عَلَيْكَ مِنْهُ ، أَوْ نَخَافُ عَلَيْكَ صَوْلَتَهُ ، قَالَ : لَيْسَ عَلَيَّ مِنْهُ بَأْسٌ ، فَلَمَّا رَآهُ الْجَمَلُ ، جَاءَ الْجَمَلُ يَسِيرُ حَتَّى خَرَّ سَاجِدًا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذِهِ بَهِيمَةٌ لَا تَعْقِلُ ، وَنَحْنُ نَعْقِلُ ، نَحْنُ أَحَقُّ أَنْ نَسْجُدَ لَكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا يَصْلُحُ شَيْءٌ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ ، وَلَوْ صَلَحَ لِشَيْءٍ أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا ; مِنْ عِظَمِ حَقِّهِ عَلَيْهَا

Сообщил нам Мухаммад бин Му‘авия аль-Багдади бин Малядж аль-Анмати (он — надежный), передал нам Халаф бин Халифа от Хафса, от Анаса, который сказал: Был у людей из числа ансаров верблюд, на котором они орошали поля. И вот он стал строптивым и отказался подчиняться их спине. Ансары пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха, у нас был верблюд, на котором мы орошали поля, но он взбунтовался против нас и перестал подчиняться». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: «Вставайте». И они встали вместе с ним. Он подошел к саду, а верблюд находился в стороне, и стал приближаться к нему шагом. Они сказали: «О Посланник Аллаха, он стал как собака, и мы боимся за тебя от него» — или: «мы боимся его ярости». Он ответил: «Мне нечего бояться от него». Когда же верблюд увидел его, он пошел навстречу, пока не пал ниц перед ним. Сподвижники воскликнули: «О Посланник Аллаха, это бессловесное животное, не обладающее разумом, а мы обладаем разумом — мы больше заслуживаем того, чтобы пасть ниц перед тобой!» На это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не подобает ничему совершать земной поклон перед чем-либо. Если бы подобало чему-либо совершать земной поклон перед чем-либо, я приказал бы женщине пасть ниц перед ее мужем из-за великости его прав на нее».

Граф иснадов
6 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 6 →

Передатчики в иснаде