حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، نَا هَانِئُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، رَفَعَهُ قَالَ :
يُنَادِي مُنَادٍ : دَعُوا الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا ، دَعُوا الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا ، دَعُوا الدُّنْيَا لِأَهْلِهَا - ثَلَاثًا - مَنْ أَخَذَ مِنَ الدُّنْيَا أَكْثَرَ مِمَّا يَكْفِيهِ أَخَذَ جِيفَةً وَهُوَ لَا يَشْعُرُ
И с тем же иснадом [передатчик] возвел хадис [до Пророка], сказав: «Возопиет глашатай: "Оставьте мир этот для тех, кто живет им! Оставьте мир этот для тех, кто живет им! Оставьте мир этот для тех, кто живет им!" — трижды. Тот, кто берет от этого мира больше, чем ему достаточно, берет мертвечину (тушу), сам того не осознавая».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Хасан
- Хани ибн аль-Мутаваккиль аль-Искандараниум. 242 г.х.
- Абдуллах ибн Сулейман
- Исхак ибн Абдуллах ибн Абу Тальха аль-Хазраджиум. 134 г.х.Надёжный, довод (сика худжа)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)