Все передачи хадиса
تَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى بِضْعٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، إِنِّي لَأَعْلَمُ أَهْدَاهَا ، قَالُوا : مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْجَمَاعَةُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 12208Анас ибн Маликإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقَتْ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَأَنْتُمْ تَفْتَرِقُونَ عَلَى مِثْلِهَا ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا فِرْقَةً
«Поистине, сыны Исраиля разделились на семьдесят две течения, а вы разделитесь подобным образом; все они в Огне, кроме одного».
- Хадис 12479Анас ибн Маликإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ تَفَرَّقَتْ إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، فَهَلَكَتْ سَبْعُونَ فِرْقَةً ، وَخَلَصَتْ فِرْقَةٌ وَاحِدَةٌ ، وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، تَهْلِكُ إِحْدَى
«Поистине, сыны Исраиля распались на семьдесят одну общину: семьдесят общин погибли, и сбереглась лишь одна. И поистине, моя община разделится на семьдесят две общины: семьдесят одна община погибнет, и сбережется одна». Они спросили: «О Посланник Аллаха, кто эта община?» Он ответил: «Аль-Джамаа (община верующих), аль-Джамаа».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 4892Анас ибн Маликتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً " ، قَالُوا : وَمَا تِلْكَ الْفِرْقَةُ ؟ قَالَ : " مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي
«Передал нам Вахб ибн Бакия, сказавший: «Передал нам Абдаллах ибн Суфьян, от Яхьи ибн Саида, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Эта община разделится на семьдесят три течения, все они в Огне, кроме одного». Его спросили: «Что это за течение?» Он ответил: «То, чего придерживаюсь сегодня я и мои сподвижники».
- Хадис 7846Анас ибн Маликتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ ثَلَاثَةً وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً . قَالُوا : وَمَا تِلْكَ الْفِرْقَةُ ؟ قَالَ : " مَنْ كَانَ عَلَى مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Эта община разделится на семьдесят три течения, все они в Огне, кроме одного”. Его спросили: “Что это за течение?” Он ответил: “Те, кто следует тому же, чему следую сегодня я и мои сподвижники”».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили4 передачи
- Хадис 3669Анас ибн Маликذُكِرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ نِكَايَةٌ فِي الْعَدُوِّ وَاجْتِهَادٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَعْرِفُ هَذَا ، قَالَ : بَلْ نَعْتُهُ كَذَا وَكَذَا
Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Абу Ма‘шар от Йа‘куба ибн Зайда ибн Тальхи, от Зайда ибн Аслама, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одного человека, который наносил урон врагам и проявлял усердие. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не знаю его”. Ему сказали: “Но ведь его описание такое-то и такое-то”. Он повторил: “Я не знаю его”. И пока мы были в таком положении, появился этот человек. Ему сказали: “Это он, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Я не знал его. Это первый рог (поколение), который я вижу в своей общине, поистине, в нем есть след от шайтана”. Когда человек подошел, он поприветствовал, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил на его приветствие. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Заклинаю те
- Хадис 3939Анас ибн Маликإِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ افْتَرَقَتْ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَإِنَّ أُمَّتِي تَفْتَرِقُ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ
«Сыны Исраиля разделились на семьдесят одну группу, а моя община разделится на семьдесят две группы. Все они в Огне, кроме большинства (ас-савад аль-азам)».
- Хадис 3945Анас ибн Маликافْتَرَقَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، وَإِنَّ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا السَّوَادَ الْأَعْظَمَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Сыны Исраиля разделились на семьдесят одну группу, а моя община разделится на семьдесят две группы. Все они в Огне, кроме большинства”».
- Хадис 4127Анас ибн Маликكَانَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ ، فَإِذَا رَجَعَ وَحَطَّ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، عَمَدَ إِلَى مَسْجِدِ الرَّسُولِ فَجَعَلَ يُصَلِّي فِيهِ فَيُطِيلُ الصَّل
«Рассказал мне Анас ибн Малик, что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был один человек, который участвовал в походах вместе с Посланником Аллаха. Возвращаясь и спешиваясь со своей верблюдицы, он направлялся в мечеть Пророка и начинал совершать там молитву, затягивая её, так что некоторые сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) стали полагать, что он превосходит их в достоинстве. Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел среди своих сподвижников, этот человек проходил мимо, и некоторые из них сказали: «О Пророк Аллаха, это тот самый человек». Тогда Пророк Аллаха либо послал за ним, либо он подошел сам. Когда
Аль-Ахадис аль-Мухтара3 передачи
- Хадис 2319Анас ибн Малик3 цепиذُكِرَ رَجُلٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرُوا مِنْ قُوَّتِهِ فِي الْجِهَادِ وَالِاجْتِهَادِ فِي الْعِبَادَةِ ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
«И сообщил нам Абу ‘Аруба, Мухаммад ибн Касир, Му’аммаль ибн аль-Фадль, аль-Валид ибн Муслим, аль-Ауза’и». И сообщила нам Умм Хабиба Аиша бинт Ма’мар ибн Абд аль-Вахид ибн аль-Фахир — в Исфахане — что Са’ид ибн Аби-р-Раджа ас-Сайрафи сообщил им, [а также] Ахмад ибн Махмуд ас-Сакафи, Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, Абу-д-Дахдах Ахмад ибн Мухаммад ибн Исмаил ат-Тамими ад-Димашки, Абу ‘Амир Муса ибн ‘Амир ибн Хурайм, аль-Валид ибн Муслим, аль-Ауза’и, от Катады, от Анаса, который сказал: «При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули од
- Хадис 2320Анас ибн Маликإِنْ أُمَّتِي سَتَفْتَرِقُ عَلَى ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهَا فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً وَهِيَ الْجَمَاعَةُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, моя община разделится на семьдесят три группы, все они попадут в Огонь, кроме одной, и это — аль-джама‘а (община)”».
- Хадис 2542Анас ибн Маликتَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ ثَلَاثٍ وَسَبْعِينَ فِرْقَةً ، كُلُّهُمْ فِي النَّارِ إِلَّا وَاحِدَةً ، قَالُوا : وَمَا هِيَ تِلْكَ الْفِرْقَةُ ؟ قَالَ : مَا أَنَا عَلَيْهِ الْيَوْمَ وَأَصْحَابِي
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Эта община разделится на семьдесят три группы, все они в Огне, кроме одной». Его спросили: «Что это за группа?» Он ответил: «Та, которая следует тому, на чем я и мои сподвижники сегодня».