حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ فِي حَوْضِ زَمْزَمَ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ مِنْ قُرَيْشٍ وَغَيْرِهِمْ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Умар ибн Юнус, передал нам Икрима, передал нам Язид ар-Ракаши у источника Замзам, когда люди из числа курайшитов и других собрались вокруг него, сказав: «Рассказал мне Анас ибн Малик, что во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был один человек, который участвовал в походах вместе с Посланником Аллаха. Возвращаясь и спешиваясь со своей верблюдицы, он направлялся в мечеть Пророка и начинал совершать там молитву, затягивая её, так что некоторые сподвижники Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) стали полагать, что он превосходит их в достоинстве. Однажды, когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел среди своих сподвижников, этот человек проходил мимо, и некоторые из них сказали: «О Пророк Аллаха, это тот самый человек». Тогда Пророк Аллаха либо послал за ним, либо он подошел сам. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) увидел, что он приближается, он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, между его глаз — след от шайтана». Когда он остановился у собрания, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил его: «Не сказал ли ты про себя, когда подошел к собранию: «Нет среди этих людей никого лучше меня?» Он ответил: «Да». Затем он отошел, направился в сторону мечети, очертил ногой линию, выровнял пятки и встал молиться. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Кто из вас пойдет и убьет его?» Встал Абу Бакр, но Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Убил ли ты его?» Он ответил: «Я застал его молящимся и побоялся его». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Кто из вас пойдет и убьет его?» Умар сказал: «Я», — и взял меч, но, увидев его стоящим в молитве, вернулся. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил Умара: «Убил ли ты его?» Он ответил: «О Пророк Аллаха, я застал его молящимся и побоялся его». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Кто из вас пойдет и убьет его?» Али сказал: «Я». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ты убьешь его, если настигнешь». Али ушел, но не нашел его и вернулся. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: «Убил ли ты его?» Он ответил: «Я не знаю, куда он направился». Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это первое поколение, вышедшее из моей общины». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) добавил: «Если бы ты убил его или если бы его убили, то двое в моей общине не разошлись бы во мнениях. Поистине, сыны Исраиля разделились на семьдесят одну секту, а эта община (то есть его община) разделится на семьдесят две секты, все из которых будут в Огне, кроме одной». Мы спросили: «О Пророк Аллаха, кто эта секта?» Он ответил: «Аль-Джама’а (община)».»
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Умар ибн Юнус ибн аль-Касимум. 206 г.х.Надёжный (сика)
- Икрима ибн Аммарум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, а в его передачах от Яхьи ибн Аби Касира есть путаница (идтираб), и у него не было книги
- Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120 г.х.Аскет, слабый (захид, да‘иф)
- Анас ибн Маликум. 93 г.х.Знаменитый сподвижник (сахаби машхур)