مُحَدِّث

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدِ بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :

ذُكِرَ رَجُلٌ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُ نِكَايَةٌ فِي الْعَدُوِّ وَاجْتِهَادٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَعْرِفُ هَذَا ، قَالَ : بَلْ نَعْتُهُ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : مَا أَعْرِفُهُ ، فَبَيْنَمَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ طَلَعَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ : هُوَ هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : مَا كُنْتُ أَعْرِفُ هَذَا ، هَذَا أَوَّلُ قَرْنٍ رَأَيْتُهُ فِي أُمَّتِي ، إِنَّ فِيهِ لَسَفْعَةً مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَلَمَّا دَنَا الرَّجُلُ سَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْشُدُكَ بِاللهِ هَلْ حَدَّثْتَ نَفْسَكَ حِينَ طَلَعْتَ عَلَيْنَا أَنْ لَيْسَ فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ أَفْضَلَ مِنْكَ ؟ قَالَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، قَالَ : فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ : قُمْ فَاقْتُلْهُ ، فَدَخَلَ أَبُو بَكْرٍ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي نَفْسِهِ : إِنَّ لِلصَّلَاةِ حُرْمَةً وَحَقًّا ، وَلَوْ أَنِّي اسْتَأْمَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَقَتَلْتَهُ ؟ قَالَ : لَا ، رَأَيْتُهُ يُصَلِّي ، وَرَأَيْتُ لِلصَّلَاةِ حُرْمَةً وَحَقًّا ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَقْتُلَهُ قَتَلْتُهُ ، قَالَ : لَسْتَ بِصَاحِبِهِ ، اذْهَبْ أَنْتَ يَا عُمَرُ فَاقْتُلْهُ ، فَدَخَلَ عُمَرُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا هُوَ سَاجِدٌ ، فَانْتَظَرَهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ قَالَ فِي نَفْسِهِ : إِنَّ لِلسُّجُودِ حَقًّا ، وَلَوْ أَنِّي اسْتَأْمَرْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَدِ أَسْتَأْمَرَهُ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقَتَلْتَهُ ؟ قَالَ : لَا ، رَأَيْتُهُ سَاجِدًا ، وَرَأَيْتُ لِلسُّجُودِ حَقًّا ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ أَقْتُلَهُ قَتَلْتُهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَسْتَ بِصَاحِبِهِ ، قُمْ يَا عَلِيُّ أَنْتَ صَاحِبُهُ إِنْ وَجَدْتَهُ ، فَدَخَلَ فَوَجَدَهُ قَدْ خَرَجَ مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَقَتَلْتَهُ ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ قُتِلَ الْيَوْمَ مَا اخْتَلَفَ رَجُلَانِ مِنْ أُمَّتِي حَتَّى يَخْرُجَ الدَّجَّالُ . ثُمَّ حَدَّثَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْأُمَمِ ، فَقَالَ : تَفَرَّقَتْ أُمَّةُ مُوسَى عَلَى إِحْدَى وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، سَبْعُونَ مِنْهَا فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَتَفَرَّقَتْ أُمَّةُ عِيسَى عَلَى ثِنْتَيْنِ وَسَبْعِينَ مِلَّةً ، إِحْدَى وَسَبْعُونَ مِنْهَا فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَتَعْلُوا أُمَّتِي عَلَى الْفِرْقَتَيْنِ جَمِيعًا بِمِلَّةٍ ، اثْنَتَيْنِ وَسَبْعِينَ فِي النَّارِ وَوَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ . قَالُوا : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : الْجَمَاعَاتُ . قَالَ يَعْقُوبُ بْنُ زَيْدٍ ، وَكَانَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا فِيهِ قُرْآنًا : ﴿وَمِنْ قَوْمِ مُوسَى أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ﴾، ثُمَّ ذَكَرَ أُمَّةَ عِيسَى فَقَالَ : ﴿وَلَوْ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ آمَنُوا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ﴾إِلَى قَوْلِهِ : ﴿سَاءَ مَا يَعْمَلُونَ ﴾، ثُمَّ ذَكَرَ أُمَّتَنَا : ﴿وَمِمَّنْ خَلَقْنَا أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَبِهِ يَعْدِلُونَ ﴾

Передал нам Мухаммад ибн Баккар, передал нам Абу Ма‘шар от Йа‘куба ибн Зайда ибн Тальхи, от Зайда ибн Аслама, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули одного человека, который наносил урон врагам и проявлял усердие. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Я не знаю его”. Ему сказали: “Но ведь его описание такое-то и такое-то”. Он повторил: “Я не знаю его”. И пока мы были в таком положении, появился этот человек. Ему сказали: “Это он, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Я не знал его. Это первый рог (поколение), который я вижу в своей общине, поистине, в нем есть след от шайтана”. Когда человек подошел, он поприветствовал, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил на его приветствие. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Заклинаю тебя Аллахом, не говорил ли ты сам себе, когда подошел к нам, что нет среди людей никого лучше тебя?” Тот ответил: “О Аллах, да”. Затем он вошел в мечеть и стал молиться. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру: “Встань и убей его”. Абу Бакр вошел и увидел, что тот молится. Абу Бакр сказал про себя: “У молитвы есть святость и право, если бы я спросил разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...” Он подошел к нему, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: “Убил ли ты его?” Он ответил: “Нет, я увидел, что он молится, и увидел, что у молитвы есть святость и право. Если хочешь, чтобы я убил его, я убью”. Он сказал: “Ты не тот, кто сделает это. Иди ты, о ‘Умар, и убей его”. ‘Умар вошел в мечеть и увидел, что тот совершает земной поклон. Он долго ждал его, затем сказал про себя: “У земного поклона есть право, если бы я спросил разрешения у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует... Ведь спросил его разрешения тот, кто лучше меня”. Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и тот спросил: “Убил ли ты его?” Он ответил: “Нет, я увидел, что он совершает земной поклон, и увидел, что у земного поклона есть право. Если хочешь, чтобы я убил его, я убью”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ты не тот, кто сделает это. Встань, о ‘Али, ты тот, кто сделает это, если найдешь его”. Он вошел, но обнаружил, что тот уже вышел из мечети. Он вернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот спросил: “Убил ли ты его?” Он ответил: “Нет”. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если бы он был убит сегодня, то двое из моей общины не разошлись бы во мнениях, пока не вышел бы Даджаль”. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал им о народах и сказал: “Община Мусы разделилась на семьдесят одну группу: семьдесят из них в Огне, и одна в Раю. Община ‘Исы разделилась на семьдесят две группы: семьдесят одна из них в Огне, и одна в Раю”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “И моя община превзойдет их обе вместе взятые, разделившись на семьдесят три группы: семьдесят две в Огне и одна в Раю”. Они спросили: “Кто они, о Посланник Аллаха?” Он ответил: “Аль-Джама‘ат (община)”. Йа‘куб ибн Зайд сказал: “И когда ‘Али ибн Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, рассказывал этот хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он читал в подтверждение Коран: “Среди народа Мусы есть община, которая ведет истинным путем и устанавливает им справедливость” (7:159). Затем он упомянул общину ‘Исы и сказал: “Если бы люди Писания уверовали и были богобоязненны, Мы простили бы им их прегрешения...” до слов: “Скверно то, что они совершают” (5:65-66). Затем он упомянул нашу общину: “Среди тех, кого Мы сотворили, есть община, которая ведет истинным путем и устанавливает им справедливость” (7:181)”».

Граф иснадов
14 хадисов · 16 цепей
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде