مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 6136مرفوع

Из хадиса Салима со слов Ибн Умара

Режим чтения

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ سُكَيْنٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ ، نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :

اشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا فُضِّلَ بِهِ أَغْنِيَاؤُهُمْ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِخْوَانُنَا صَدَّقُوا تَصْدِيقَنَا وَآمَنُوا إِيمَانَنَا وَصَامُوا صِيَامَنَا وَلَهُمْ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ مِنْهَا وَيَصِلُونَ مِنْهَا الرَّحِمَ وَيُنْفِقُونَهَا فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَنَحْنُ مَسَاكِينُ لَا نَقْدِرُ عَلَى ذَلِكَ ، فَقَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشَيْءٍ إِذَا أَنْتُمْ فَعَلْتُمُوهُ أَدْرَكْتُمْ مِثْلَ فَضْلِهِمْ ؟ قُولُوا : اللهُ أَكْبَرُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ أَحَدَ عَشَرَ مَرَّةً ، وَالْحَمْدُ لِلهِ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِثْلَ ذَلِكَ ، وَسُبْحَانَ اللهِ مِثْلَ ذَلِكَ- تُدْرِكُوا مِثْلَ فَضْلِهِمْ . فَفَعَلُوا ، فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلْأَغْنِيَاءِ فَعَمِلُوا مِثْلَ ذَلِكَ ، فَرَجَعَ الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : هَؤُلَاءِ إِخْوَانُنَا فَعَلُوا مِثْلَ مَا نَقُولُ ، فَقَالَ : ذَلِكَ فَضْلُ اللهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ، يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ أَلَا أُبَشِّرُكُمْ ؟ إِنَّ فُقَرَاءَ الْمُسْلِمِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ ، خَمْسِمِائَةِ عَامٍ ، وَتَلَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ : ﴿وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ ﴾

Передал нам аль-Валид бин Амр бин Сукяйн, (который сказал): сообщил нам Мухаммад бин аз-Зибрикан, (который сказал): сообщил нам Муса бин Убайда от Абдуллаха бин Динара, от Ибн Умара, который сказал: Бедняки из числа верующих пожаловались Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то превосходство, которое было даровано их богачам, сказав: «О Посланник Аллаха, наши братья веруют так же, как и мы, соблюдают пост так же, как и мы, но у них есть богатства, за счет которых они дают милостыню, поддерживают родственные связи и расходуют на пути Аллаха, а мы — неимущие и не имеем возможности делать это». На это он сказал: «Не сообщить ли вам о том, благодаря чему, если вы станете это делать, вы догоните тех, кто опередил вас? Произносите „Аллаху акбар“ в конце каждой молитвы по одиннадцать раз, и „Аль-хамду ли-Ллях“ столько же, и „Ля иляха илля-Ллах“ столько же, и „Субхана-Ллах“ столько же — и вы догоните тех, кто превзошел вас». И они стали делать это. Затем богачи услышали об этом и стали делать то же самое. Тогда бедняки вернулись к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об этом. Он сказал: «Это наши братья, они делают то же, что и мы». И добавил: «Это милость Аллаха, которую Он дарует кому пожелает. О община бедняков, не обрадовать ли мне вас? Поистине, бедняки из числа мусульман войдут в Рай раньше богачей на полдня, что составляет пятьсот лет». И Муса бин Убайда прочитал аят: «Поистине, день у твоего Господа равен тысяче лет из тех, что вы считаете».

Граф иснадов
7 хадисов · 7 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде