Все передачи хадиса

«Поистине, Аллах записал благие и дурные дела, а затем разъяснил это: тот, кто намеревался совершить благое дело, но не совершил его, Аллах записывает у Себя как совершившееся полностью благое дело; а если он намеревался совершить его и совершил, то Аллах записывает его у Себя от десятикратного до семисоткратного увеличения и до многих раз. А кто намеревался совершить дурное дело, но не совершил его, Аллах записывает его у Себя как полноценное благое дело; если же он намеревался совершить его и совершил, то Аллах записывает его как одно дурное дело».

«Поистине, Аллах записал добрые и дурные дела, а затем разъяснил это: кто вознамерится совершить доброе дело, но не совершит его, тому Аллах запишет у Себя одно полноценное доброе дело. Если же он вознамерится сделать его и совершит, то Аллах Всемогущий и Великий запишет его у Себя от десяти добрых дел до семисоткратного увеличения и во много раз больше. Если он вознамерится совершить дурное дело, но не совершит его, то Аллах запишет его у Себя как одно полноценное доброе дело. Если же он вознамерится сделать его и совершит, то Аллах запишет его как одно дурное дело».

«...и стирает его Аллах, и не погибает перед Аллахом никто, кроме погибшего».

«Если кто-то замыслит доброе дело и совершит его, оно записывается как десять [наград], а если не совершит его, оно записывается как одно доброе дело. Если же он замыслит дурное дело и совершит его, оно записывается как одно [греховное дело], а если не совершит его, оно записывается как доброе дело».

«Поистине, ваш Господь — Благословен Он и Всевышний — милостив: тот, кто замыслил доброе дело, но не совершил его, записывается ему как одно доброе дело; а если он совершил его, то оно записывается ему от десяти до семисот раз и до многих кратных увеличений. А тот, кто замыслил дурное дело, но не совершил его, записывается ему как доброе дело; если же он совершил его, то оно записывается как одно [дурное дело], или же Аллах стирает его, и не погибает перед Аллахом Всевышним никто, кроме погибшего».

«Поистине, Аллах предписал добрые и дурные дела. Тот, кто вознамерился совершить доброе дело, но не совершил его, Аллах записывает у Себя как одно полноценное доброе дело. А если он совершил его, то Аллах записывает его от десяти до семисот раз и до многих кратных увеличений или столько, сколько пожелает Аллах умножить. А тот, кто вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, Аллах записывает у Себя как одно полноценное доброе дело. А если он совершил его, то Аллах записывает его как одно дурное дело».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, передавая слова своего Великого и Могучего Господа, сказал: „Поистине, Аллах Всемогущий записал благие и дурные дела, а затем разъяснил это: тот, кто намеревался совершить благое дело, но не совершил его, Аллах записывает его у Себя как целое благое дело; а если он совершил его, то Аллах записывает его от десятикратного до семисоткратного увеличения и до многихкратного умножения. А если кто-то намеревался совершить дурное дело, но не совершил его, Аллах записывает его у Себя как целое благое дело; а если он совершил его, то оно записывается как одно дурное дело“».

«Поистине, ваш Господь милосерден: кто задумал совершить благое дело, но не совершил его, тому записывается одно полноценное благодеяние; а если он совершил его, то оно записывается ему от десяти до семисот раз и до многих кратных увеличений. А кто задумал совершить дурное дело, но не совершил его, тому записывается благодеяние; если же он совершил его, то записывается одно [дурное] или же оно стирается. И не погибает перед Аллахом никто, кроме погибшего [по своей воле]».

«Поистине, ваш Господь милосерден. Кто вознамерился совершить благое дело, но не совершил его, тому записывается десять благих дел, вплоть до семисоткратного увеличения и многократного приумножения. А кто вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, тому записывается одно благое дело. Если же он совершил его, то записывается один грех, или же Он стирает его. И не погибнет перед Аллахом никто, кроме того, кто сам стремится к погибели».

«Поистине, ваш Господь милосерден. Кто вознамерился совершить благое дело, но не совершил его, тому записывается десять благих дел, вплоть до семисоткратного увеличения и многократного приумножения. А кто вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, тому записывается одно благое дело. Если же он совершил его, то записывается один грех, или же Он стирает его. И не погибнет перед Аллахом никто, кроме того, кто сам стремится к погибели».

«Поистине, ваш Господь — Милосердный. Кто задумал доброе дело, но не совершил его, тому оно записывается как одно доброе дело; если же он совершил его, то оно записывается ему от десяти до семисот раз и до многих кратных увеличений. А кто задумал дурное дело, но не совершил его, тому оно записывается как доброе дело; если же он совершил его, то оно записывается как одно или стирается Аллахом. И не погибает перед Аллахом никто, кроме погибшего».

«Ваш Господь милосерден. Кто вознамерился совершить доброе дело, но не совершил его, тому оно записывается как одно доброе дело. Если же он совершил его, то оно записывается ему в десятикратном размере, до семисот раз и до многих других приумножений. А кто вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, тому записывается одно доброе дело. Если же он совершил его, то записывается одно, или же Аллах стирает его. И не погибнет перед Аллахом никто, кроме того, кто сам обречен на погибель».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, ваш Господь милосерден. Тот, кто вознамерился совершить благое дело, но не совершил его, ему записывается одно благое дело. Если же он совершил его, то ему записывается от десяти до семисот и более благих дел. Тот, кто вознамерился совершить дурное дело, но не совершил его, ему записывается одно благое дело. Если же он совершил его, то записывается один грех или нечто подобное. И не погибнет перед Аллахом никто, кроме того, кто сам обречен на погибель”».