مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 5134مرفوع

Хадис мекканцев от Ибн Аббаса

Режим чтения

حَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ ، قَالَ : نَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :

بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً فِيهَا الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ ، فَلَمَّا أَتَوُا الْقَوْمَ وَجَدُوهُمْ قَدْ تَفَرَّقُوا ، وَبَقِيَ رَجُلٌ لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ لَمْ يَبْرَحْ فَقَالَ : أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَأَهْوَى إِلَيْهِ الْمِقْدَادُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ : أَقَتَلْتَ رَجُلًا يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ؟ وَاللهِ لَأَذْكُرَنَّ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ رَجُلًا شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ فَقَتَلَهُ الْمِقْدَادُ ، فَقَالَ : ادْعُوا لِي الْمِقْدَادَ ، يَا مِقْدَادُ أَقَتَلْتَ رَجُلًا يَقُولُ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، فَكَيْفَ بِكَ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ غَدًا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا ضَرَبْتُمْ فِي سَبِيلِ اللهِ فَتَبَيَّنُوا وَلَا تَقُولُوا لِمَنْ أَلْقَى إِلَيْكُمُ السَّلَمَ ﴾أَوِ السَّلَامَ شَكَّ أَبُو سَعِيدٍ ، يَعْنِي جَعْفَرَ بْنَ سَلَمَةَ : ﴿لَسْتَ مُؤْمِنًا تَبْتَغُونَ عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللهِ مَغَانِمُ كَثِيرَةٌ كَذَلِكَ كُنْتُمْ مِنْ قَبْلُ ﴾، قَالَ : فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْمِقْدَادِ : كَانَ رَجُلٌ مُؤْمِنٌ يُخْفِي إِيمَانَهُ مَعَ قَوْمٍ كُفَّارٍ فَأَظْهَرَ إِيمَانَهُ فَقَتَلْتَهُ وَكَذَلِكَ كُنْتَ تُخْفِي إِيمَانَكَ بِمَكَّةَ قَبْلُ

Сообщил нам Хамдан бин Али аль-Багдади, сказав: сообщил нам Джа‘фар бин Салама, сказав: сообщил нам Абу Бакр бин Али бин Мукаддам, сказав: сообщил нам Хабиб бин Абу Амра от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил отряд, в котором был Микдад бин аль-Асвад. Когда они прибыли к [селению] людей, то обнаружили, что те рассеялись, и остался лишь один человек, обладавший большим имуществом, который никуда не уходил. Он сказал: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха». Тогда Микдад бросился к нему и убил его. Один из его сподвижников сказал ему: «Ты убил человека, который свидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха?! Клянусь Аллахом, я обязательно упомяну об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует!» Когда они прибыли к Пророку, они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, некий человек засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, а Микдад убил его». [Пророк] сказал: «Позовите мне Микдада. О Микдад, неужели ты убил человека, который говорил „Ля иляха илля-Ллах“? Что же ты будешь делать завтра с [свидетельством] „Ля иляха илля-Ллах“?!» И Аллах, Всеблагой и Всевышний, ниспослал: «О те, которые уверовали! Когда вы выступаете на пути Аллаха, то проявляйте осмотрительность и не говорите тому, кто предлагает вам мир [или: приветствие мира — Абу Са‘ид усомнился, то есть Джа‘фар бин Салама]: „Ты неверующий“ [букв.: не молящийся/не верующий], стремясь к бредням мирской жизни. У Аллаха же много богатой добычи. Такими вы были прежде...» (сура «ан-Ниса», аят 94). И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Микдаду: «Был верующий человек, который скрывал свою веру среди неверующих людей, а затем открыл свою веру, ты же убил его. Точно так же и ты скрывал свою веру в Мекке прежде».

передатчик в иснаде ниже «надёжного»: Абу Бакр ибн ‘Али аль-Мукаддаминет оценки у передатчиков в иснаде: Джа‘фар ибн Саляма аль-Басри, Мухаммад ибн Али Хамдан аль-Варракразрывов по годам нетещё 27 путей в графешахиды: 1
Граф иснадов
24 хадисов · 28 цепей ·
Все передачи · 24 →

Передатчики в иснаде