Все передачи хадиса
نَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ شُعْبَةُ ، فَجَاءَ بِبَعْضِ كَلَامِهِ ، وَابْنُ فُضَيْلٍ وَزِيَادٌ أَتَمُّ حَدِيثًا مِنْ شُعْبَةَ ، وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ حُصَيْنٌ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . عَرَضَتْ عَلَيَّ الْأُمَم فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَيَّ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْقَوْمُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّهْطُ حَتَّى مَرَّ بِي سَوَاد عَظِيم قُلْت أُمَّتِي قَالَ ذَلِكَ مُوسَى وَأُمَّته ثُمَّ قِيلَ لِي انْظُرْ إِلَى الْأُفُقِ فَإِذَا سَوَاد قَدْ مَلَأَ الْأُفُقَ كُلّهَا مِنَ الْجَوَانِبِ كُلّهَا فَقِيلَ هَذِهِ أَمَتُّك وَيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِك سِوَى هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَاب قَالَ فَدَخَلَ النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَنَا مِنْ هُمْ فَأَفَاضَ النَّاس فِي الْحَدِيثِ فَأَكْثَرُوا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمْ الَّذِينَ لَا يَكْتَوُونَ وَلَا يَسْتَرِقُونَ وَلَا يَتَطَيَّرُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ فَقَامَ عُكَاشَة بْن مُحَصَّن فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ نَعَمْ ثُمَّ قَامَ آخَر فَقَالَ أَنَا مِنْهُمْ يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ سَبَقَك بِهَا عَكَاشَة
Открыть граф →Сахих аль-Бухари5 передач
- Хадис 3410Абдуллах ибн Аббасخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا قَالَ : عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ فَقِيلَ : هَذَا مُوسَى فِي قَوْمِهِ .
«Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам и сказал: „Мне были показаны общины, и я увидел великое множество людей, заполнившее горизонт. Было сказано: «Это — Муса со своим народом»“».
- Хадис 5705 (م)Абдуллах ибн Аббасعُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ وَالنَّبِيَّانِ يَمُرُّونَ مَعَهُمُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ، حَتَّى رُفِعَ لِي سَوَادٌ عَظِيمٌ ، قُلْتُ: مَا هَذَا؟ أُمَّتِي هَذِهِ؟ قِيلَ: هَذَا مُ
Я упомянул об этом Саиду бин Джубайру, и он сказал: передал нам Ибн Аббас, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне были показаны общины: проходил пророк и два пророка, с которыми была небольшая группа людей, и пророк, с которым не было никого, пока мне не предстала великая чернота (множество людей). Я спросил: „Что это? Это моя община?“ Мне было сказано: „Это Муса и его народ“. Было сказано: „Посмотри на горизонт“, и вот — чернота, заполняющая горизонт. Затем мне было сказано: „Посмотри сюда и сюда, на края неба“, и вот — чернота, заполнившая горизонт. Было сказано: „Это твоя община, и из них войдут в Рай семьдесят тысяч без всякого расчета“». Затем он вошел и не разъяснил им этого. Люди начали углубляться в обсуждение и говорить: «Мы — те, кто уверовал в Аллаха и последовал за Его посланником, мы и есть они», либо: «Наши дети, которые родились
- Хадис 5752Абдуллах ибн Аббасخَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلَانِ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ ،
«Мне были показаны общины. И стал проходить пророк, с которым был один человек, и пророк, с которым было двое мужчин, и пророк, с которым была небольшая группа людей, и пророк, с которым не было никого. И я увидел великое множество людей, заполнивших горизонт, и вознадеялся, что это моя община. Но мне было сказано: „Это Муса и его народ“. Затем мне было сказано: „Посмотри“. И я увидел великое множество людей, заполнивших горизонт. И мне было сказано: „Посмотри так и так“. И я увидел великое множество людей, заполнивших горизонт. Было сказано: „Это твоя община, и вместе с ними семьдесят тысяч человек войдут в Рай без всякого расчета“». Зате
- Хадис 6472Абдуллах ибн Аббасيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ : هُمُ الَّذِينَ لَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ .
«Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч без всякого расчета: это те, которые не просят читать над ними заклинания, не верят в дурные предзнаменования и уповают на своего Господа».
- Хадис 6541Абдуллах ибн Аббас2 цепиعُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْأُمَّةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ النَّفَرُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْعَشَرَةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرُّ مَعَهُ الْخَمْسَةُ ، وَالنَّبِيُّ يَمُرّ
Передал нам ‘Имран бин Майсара: передал нам Ибн Фудайл: передал нам Хусайн. И передал мне Усайд бин Зайд: передал нам Хушайм от Хусайна, который сказал: Я находился у Са‘ида бин Джубайра, и он сказал: передал мне Ибн ‘Аббас, сказавший: Пророк да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Мне были показаны общины: проходил пророк, с которым была община; и проходил пророк, с которым была лишь группа людей (нафар); и проходил пророк, с которым было десять человек; и проходил пророк, с которым было пятеро; и проходил пророк, который шел в одиночестве. И я посмотрел и увидел великое множество людей. Я спросил: „О Джибриль, это моя община?“ Он ответил: „Нет, но посмотри на горизонт“. Я посмотрел, и там было великое множество людей. Он сказал: „Это твоя община, и среди них — семьдесят тысяч человек, которые войдут в Рай без расчета и без наказания“. Я спросил: „За что?“ Он ответил: „Они не п
Сахих Муслим1 передача
Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 12442Абдуллах ибн Аббасيَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ أُمَّتِي سَبْعُونَ أَلْفًا بِغَيْرِ حِسَابٍ
«Войдут в Рай из моей общины семьдесят тысяч человек без отчета».
- Хадис 16158Абдуллах ибн Аббасعُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ ، فَجَعَلَ النَّبِيَّ وَالنَّبِيَّيْنِ يَمُرُّ مَعَهُمُ الرَّهْطُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Мне были показаны общины, и я увидел пророка, с которым проходила группа людей”».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 5123Абдуллах ибн Аббасعُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ عَلَيَّ النَّبِيُّ وَمَعَهُ الْقَوْمُ وَالنَّبِيُّ وَمَعَهُ الرَّهْطُ ، حَتَّى مَرَّ بِي سَوَادٌ عَظِيمٌ ، قُلْتُ : أُمَّتِي . قَالَ : ذَلِكَ مُوسَى وَأُمَّتُهُ ثُمَّ قِيلَ لِي
Передал нам Мухаммад бин Муса аль-Хараши, который сказал: сообщил нам Зияд бин ‘Абдуллах, который сказал: сообщил нам Хусайн бин ‘Абдуррахман от Са‘ида бин Джубайра от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах) от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Мне были показаны общины: стал проходить мимо меня пророк, с которым было несколько человек, и пророк, с которым была небольшая группа, и наконец мимо меня прошла огромная черная масса людей. Я спросил: "Это моя община?" Мне ответили: "Это Муса и его община". Затем мне сказали: "Посмотри на горизонт". И внезапно я увидел огромную массу людей, заполнившую горизонт со всех сторон, и было сказано: "Это твоя община, и введет в Рай из твоей общины помимо этих семьдесят тысяч без всякого расчета". Затем Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вошел [в дом] и не разъяснил нам, кто они. Люди стали спорить
- Хадис 5124эта передачаАбдуллах ибн Аббасنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِنَحْوِهِ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ شُعْبَةُ ، فَجَاءَ بِبَعْضِ كَلَامِه
… подобное. Этот хадис передал Шу‘ба, приведя часть его слов, однако хадисы Ибн Фудайля и Зияда полнее хадиса Шу‘бы. И мы не знаем никого, кроме Хусайна, кто передал бы этот хадис по цепочке от Са‘ида, от Ибн Аббаса. [Пророк сказал]: «Мне были представлены общины: мимо меня стал проходить пророк, с которым была небольшая группа людей, и пророк, с которым была лишь горстка людей, пока мимо меня не прошло великое множество людей. Я спросил: „Это моя община?“ Мне ответили: „Это Муса и его община“. Затем мне было сказано: „Посмотри на горизонт“. И я увидел черноту, заполнившую горизонт со всех сторон. Мне сказали: „Это твоя община, и в Рай из них войдет без расплаты семьдесят тысяч помимо этих“. Пророк, да благосло