مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 5752مرفوع

Глава о тех, кто не прибегал к исцелению заговорами (рукья)

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ: حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:

خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا ، فَقَالَ: عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلَانِ ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ ، فَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ أُمَّتِي ، فَقِيلَ هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ ، ثُمَّ قِيلَ لِي: انْظُرْ ، فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ ، فَقِيلَ لِي: انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا ، فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ ، فَقِيلَ: هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ ، وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ. فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيِّنْ لَهُمْ ، فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ ، وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا ، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: هُمُ الَّذِينَ لَا يَتَطَيَّرُونَ ، وَلَا يَسْتَرْقُونَ ، وَلَا يَكْتَوُونَ ، وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ، فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ: أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: نَعَمْ ، فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ: أَمِنْهُمْ أَنَا ، فَقَالَ: سَبَقَكَ بِهَا عُكَّاشَةُ .

Передал нам Мусаддад: передал нам Хусайн бин Нумайр, от Хусайна бин ‘Абдуррахмана, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к нам и сказал: «Мне были показаны общины. И стал проходить пророк, с которым был один человек, и пророк, с которым было двое мужчин, и пророк, с которым была небольшая группа людей, и пророк, с которым не было никого. И я увидел великое множество людей, заполнивших горизонт, и вознадеялся, что это моя община. Но мне было сказано: „Это Муса и его народ“. Затем мне было сказано: „Посмотри“. И я увидел великое множество людей, заполнивших горизонт. И мне было сказано: „Посмотри так и так“. И я увидел великое множество людей, заполнивших горизонт. Было сказано: „Это твоя община, и вместе с ними семьдесят тысяч человек войдут в Рай без всякого расчета“». Затем люди разошлись, и он не разъяснил им этого. И сподвижники Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, стали обсуждать это между собой и сказали: «Что до нас, то мы родились в многобожии, но мы уверовали в Аллаха и Его Посланника. Однако эти — наши дети». И это дошло до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Это те, которые не считают приметы дурным знаком, не просят о чтении заклинаний (рукая), не прижигают себя и уповают на своего Господа». Тогда поднялся ‘Уккаша бин Михсан и спросил: «Я ли из них, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да». Затем поднялся другой и спросил: «А я из них?» Он ответил: «‘Уккаша опередил тебя в этом».

Граф иснадов
14 хадисов · 15 цепей ·
Все передачи · 14 →

Передатчики в иснаде