حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Айюб, сказавший: сообщил нам ‘Али бин Язид ас-Суда‘и от Са‘дана аль-Джухани, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я спросил ‘Али бин Абу Талиба и сказал: „О Абу аль-Хасан, что лучше: идти позади погребальных носилок или перед ними?“ Он ответил: „О Абу Са‘ид, и такой как ты спрашивает об этом?“ Я сказал: „А кто же спрашивает об этом, кроме таких, как я? Поистине, я видел, как Абу Бакр и ‘Умар шли впереди них“. Он сказал: „Да помилует их Аллах и простит! Но клянусь Аллахом, они слышали то же, что и мы, однако они были мягкими и любили легкость. О Абу Са‘ид, когда ты идешь позади твоего брата-мусульманина, молчи и размышляй про себя так, словно ты стал таким же, как он. Твой брат соперничал с тобой в мирском, а вышел из него ограбленным и лишенным, и у него нет ничего, кроме запасенных им праведных деяний. А когда ты дойдешь до могилы и люди сядут — не садись, а стой у края его могилы. И когда его опустят в его могилу, скажи: «Бисми-Лляхи, ва фи сабили-Лляхи, ва ‘аля милляти Расули-Лляхи, салля-Ллаху ‘алайхи ва саллям. Аллахумма, ‘абдукя назаля бик, ва Анта хайру манзулин бих. Халяфaд-дунья хальфа захрихи, фадж‘аль ма кадама ‘алайхи хайран мимма халяф, фа-Иннакя культа: <Ва ма ‘инда-Лляхи хайрун лиль-абрар> (А то, что у Аллаха — лучше для благочестивых)». Затем брось на него три пригоршни земли“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Айюб аль-Багдадиум. 265 г.х.
- Али ибн Язид ибн Салим аль-Акфаниум. 210 г.х.В нём есть слабость (фихи лин)
- Са‘дан ибн Бишр аль-Джуханиум. 180 г.х.Правдивый (садук)
- ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 111 г.х.Правдивый, но часто ошибается, был шиитом, занимался тадлисом (садук йухти’ касиран, ва кана ши‘ийян мудаллисан)
- Абу Са‘ид аль-Худриум. 74 г.х.Имел сподвижничество (сухба) он и его отец