مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 509مرفوع

Абу Саид аль-Худри со слов Али

Режим чтения

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَيُّوبَ ، قَالَ : نَا عَلِيُّ بْنُ يَزِيدَ الصُّدَائِيُّ ، عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :

سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَقُلْتُ : يَا أَبَا الْحَسَنِ : أَيُّهُمَا أَفْضَلُ الْمَشْيُ خَلْفَ الْجِنَازَةِ أَوْ أَمَامَهَا ؟ فَقَالَ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، وَمِثْلُكَ يَسْأَلُ عَنْ هَذَا ؟ فَقُلْتُ : وَمَنْ يَسْأَلُ عَنْ هَذَا إِلَّا مِثْلِي ؟ إِنِّي رَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشِيَانِ أَمَامَهَا ، فَقَالَ : رَحِمَهُمَا اللهُ وَغَفَرَ لَهُمَا ، أَمَا وَاللهِ لَقَدْ سَمِعَا كَمَا سَمِعْنَا وَلَكِنَّهُمَا كَانَا سَهْلَيْنِ يُحِبَّانِ السُّهُولَةَ ، يَا أَبَا سَعِيدٍ إِذَا مَشَيْتَ خَلْفَ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ فَأَنْصِتْ وَفَكِّرْ فِي نَفْسِكِ كَأَنَّكَ قَدْ صِرْتَ مِثْلَهُ ، أَخُوكَ كَانَ يُشَاحُّكَ عَلَى الدُّنْيَا ، خَرَجَ مِنْهَا حَرِيبًا سَلِيبًا ، لَيْسَ لَهُ إِلَّا مَا تَزَوَّدَ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ ، فَإِذَا بَلَغْتَ الْقَبْرَ ، فَجَلَسَ النَّاسُ فَلَا تَجْلِسْ ، وَلَكِنْ قُمْ عَلَى شَفِيرِ قَبْرِهِ ، فَإِذَا دُلِّيَ فِي حُفْرَتِهِ فَقُلْ : " بِسْمِ اللهِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ ، وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، اللَّهُمَّ عَبْدُكَ نَزَلَ بِكَ ، وَأَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ ، خَلَّفَ الدُّنْيَا خَلْفَ ظَهْرِهِ ، فَاجْعَلْ مَا قَدِمَ عَلَيْهِ خَيْرًا مِمَّا خَلَّفَ ، فَإِنَّكَ قُلْتَ : ﴿وَمَا عِنْدَ اللهِ خَيْرٌ لِلأَبْرَارِ ﴾، ثُمَّ احْثُ عَلَيْهِ ثَلَاثَ حَثَيَاتٍ

Сообщил нам ‘Абдуллах бин Айюб, сказавший: сообщил нам ‘Али бин Язид ас-Суда‘и от Са‘дана аль-Джухани, от ‘Атыйи аль-‘Ауфи, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Я спросил ‘Али бин Абу Талиба и сказал: „О Абу аль-Хасан, что лучше: идти позади погребальных носилок или перед ними?“ Он ответил: „О Абу Са‘ид, и такой как ты спрашивает об этом?“ Я сказал: „А кто же спрашивает об этом, кроме таких, как я? Поистине, я видел, как Абу Бакр и ‘Умар шли впереди них“. Он сказал: „Да помилует их Аллах и простит! Но клянусь Аллахом, они слышали то же, что и мы, однако они были мягкими и любили легкость. О Абу Са‘ид, когда ты идешь позади твоего брата-мусульманина, молчи и размышляй про себя так, словно ты стал таким же, как он. Твой брат соперничал с тобой в мирском, а вышел из него ограбленным и лишенным, и у него нет ничего, кроме запасенных им праведных деяний. А когда ты дойдешь до могилы и люди сядут — не садись, а стой у края его могилы. И когда его опустят в его могилу, скажи: «Бисми-Лляхи, ва фи сабили-Лляхи, ва ‘аля милляти Расули-Лляхи, салля-Ллаху ‘алайхи ва саллям. Аллахумма, ‘абдукя назаля бик, ва Анта хайру манзулин бих. Халяфaд-дунья хальфа захрихи, фадж‘аль ма кадама ‘алайхи хайран мимма халяф, фа-Иннакя культа: <Ва ма ‘инда-Лляхи хайрун лиль-абрар> (А то, что у Аллаха — лучше для благочестивых)». Затем брось на него три пригоршни земли“».

Граф иснадов
18 хадисов · 20 цепей
Все передачи · 18 →

Передатчики в иснаде