مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 481مرفوع

Тальха бин Убайдуллах со слов Али

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : نَا هَانِي بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :

أُتِيَ عُمَرُ بِمَالٍ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَفَضَلَتْ مِنْهُ فَضْلَةٌ ، فَاسْتَشَارَ فِيهَا ، فَقَالُوا لَهُ : لَوْ تَرَكْتَهُ لِنَائِبَةٍ إِنْ كَانَتْ ، قَالَ : وَعَلِيٌّ لَا يَتَكَلَّمُ ، فَقَالَ : مَا لَكَ يَا أَبَا الْحَسَنِ لَا تَتَكَلَّمُ ؟ قَالَ : قَدْ أَخْبَرَكَ الْقَوْمُ ، قَالَ عُمَرُ : لَتَكَلَّمَنَّ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ قَدْ فَرَغَ مِنْ قِسْمَةِ هَذَا الْمَالِ ، وَذَكَّرَهُ حَدِيثَ مَالِ الْبَحْرَيْنِ حِينَ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَحَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَنْ يَقْسِمَهُ اللَّيْلُ ، فَصَلَّى الصَّلَوَاتِ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَقَدْ رَأَيْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى فَرَغَ مِنْهُ ، فَقَالَ : " لَا جَرَمَ لَتَقْسِمَنَّهُ ، فَقَسَمَهُ عَلِيٌّ ، قَالَ طَلْحَةُ : فَأَصَابَنِي مِنْهُ ثَمَانُمِائَةُ دِرْهَمٍ

Передал нам Мухаммад бин ‘Умар аль-Кинди, который сказал: сообщил нам Хани бин Са‘ид, который сказал: сообщил нам аль-Хаджадж бин Арта‘ от ‘Усмана бин Абдуллаха бин Маухаба от Мусы бин Тальхи от его отца, который сказал: «К ‘Умару привезли имущество, и он разделил его среди мусульман, и от него остался излишек. Он стал советоваться относительно него, и люди сказали ему: „Если бы ты оставил его на случай бедствия, если оно случится!“ При этом ‘Али молчал. ‘Умар спросил: „Что с тобою, о Абу аль-Хасан, почему ты не говоришь?“ Тот ответил: „Люди уже высказали тебе свое мнение“. ‘Умар сказал: „Ты непременно должен высказаться!“ Тогда он сказал: „Поистине, Аллах уже завершил разделение этого имущества“, и напомнил ему историю с имуществом Бахрейна, когда оно было доставлено Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и разделению его помешала ночь, и он совершал молитвы в мечети, и я видел это на лице Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пока он не закончил с этим, после чего он сказал: „Непременно разделите его“. И ‘Али разделил его». Тальха сказал: «И мне досталось из него восемьсот дирхемов».

Передатчики в иснаде