Все передачи хадиса
حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَا نَعْلَمُ هَذَا الْكَلَامَ يُرْوَى إِلَّا عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . أَشَدّ حَسَرَات بَنِي آدَمَ فِي الدُّنْيَا ثَلَاث رَجُلٌ لَهُ أَرْض تُسْقَى وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ فَلَمَّا اشْتَدَّ وَأَخْرَجَتْ ثَمَرَهَا مَاتَتْ سَانِيَته فَيَجِدُ حَسْرَة عَلَى سَانِيَتِهِ الَّتِي قَدْ عَلِمَ أَنَّهُ لَا يُجْدِ مَثَلُهَا وَيَجِدْ حَسْرَةً عَلَى ثَمَرَةِ أَرْضِهِ أَنْ تُفْسِدَ قَبْل أَنْ يَحْتَالَ حِيلَة وَرَجُلٌ لَهُ فَرَس جَوَاد فَلَقِيَ جَمْعًا مِنَ الْكُفَّار فَلَمَّا دَنَا بَعْضهمْ مِنْ بَعْضٍ انْهَزَمَ أَعْدَاءُ اللهِ فَسَبَقَ الرَّجُل عَلَى فَرَسِهِ أَنْ لَا يَجِدُ مَثَله وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الظُّفْرِ الَّذِي كَانَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ وَرَجُلٌ عِنْدَهُ امْرَأَة قَدْ رَضِيَ هَيْئَتهَا وَدِينهَا فَنَفَّسَتْ غُلَامًا فَمَاتَتْ بِنِفَاسِهِ فَيَجِدُ حَسْرَة عَلَى امْرَأَتِهِ يَظُنُّ أَنَّهُ لَنْ يُصَادِفَ مِثْلهَا وَيَجِدَ حَسْرَةً عَلَى وَلَدِهِ يَخْشَى ضَيْعَته قَبْل أَنْ يَجِدَ مَنْ يُرْضِعُهُ فَهَذِهِ أَكْثَر أُولَئِكَ الْحَسَرَات
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 6904Самрура ибн Джундюб2 цепиأَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ عَلَى ثَلَاثٍ : رَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ ، فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا ، فَمَاتَتْ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَسْتَرْضِعُ لِابْنِهِ ، وَرَجُلٌ كَانَ عَلَى فَرَسٍ فِي
Передал нам Абу Зур‘а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки и Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Миссиси, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Баккар ибн Биляль ад-Димашки, который сказал: передал нам Саид ибн Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самые сильные сожаления сынов Адама касаются трех вещей: человека, у которого была красивая, прекрасная жена, которая родила ему мальчика, а затем умерла, и у него нет того, кто мог бы нанять кормилицу для его сына; человека, который был верхом на коне во время военного похода и увидел добычу, и поскакал наперегонки со своими товарищами к ней, пока, когда он приблизился к ней, конь не упал и не издох, в то время как его товарищи настигли добычу и разделили ее; и человека, у которого был посев и вьючное животное (для орошения), и когда его посев созрел и подоспел к ж
- Хадис 7110Самрура ибн Джундюбلَيْسَ فِي الدُّنْيَا حَسْرَةٌ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : رَجُلٍ كَانَ لَهُ سَقْيٌ ، وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ ظَمَأُ أَرْضِهِ ، وَخَرَجَ ثِمَارُهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً
И с тем же иснадом от Самуры бин Джундуба сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Нет в мире глубокой скорби [хасры], кроме как из-за трех [вещей]: человека, у которого была оросительная система и водоподъемное животное [сания] для полива его земли, и когда жажда его земли достигла предела и созрели плоды, его животное издохло, и он испытывает скорбь из-за своего животного, так как не умеет [найти или вырастить] подобное ему, и испытывает скорбь из-за урожая своей земли, который погибнет, прежде чем он найдет выход; человека, у которого был благородный конь, и он встретился с отрядом неверных, и когда они приблизились друг к другу, враги Аллаха побежали, и тот человек опередил [всех] на своем коне, но когда он уже был близок к тому, чтобы настигнуть [врага], его конь упал, сломав ноги, и он остался стоять рядом с ним, испытывая скорбь из-за свое
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 4609Самрура ибн Джундюбأَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ فِي الدُّنْيَا ثَلَاثٌ : رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ تُسْقَى وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَأَخْرَجَتْ ثَمَرَهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى سَانِ
… подобного ему, и испытывает сожаление из-за того, что плоды его земли пропадут, прежде чем он найдет какой-то выход. И человек, у которого есть породистый конь, и он встретился с отрядом неверных, и когда они сошлись ближе друг к другу, враги Аллаха побежали, и человек этот опередил [всех] на своем коне так, что не найдет подобного ему, и исп
- Хадис 4610эта передачаСамрура ибн Джундюбحَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَا نَعْلَمُ هَذَا الْ
«Самые тяжелые сожаления сынов Адама в земной жизни — три...» — и привел хадис целиком.