وَبِإِسْنَادِهِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- كَانَ يَقُولُ :
И с тем же иснадом от Самуры бин Джундуба сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывало, говорил: «Нет в мире глубокой скорби [хасры], кроме как из-за трех [вещей]: человека, у которого была оросительная система и водоподъемное животное [сания] для полива его земли, и когда жажда его земли достигла предела и созрели плоды, его животное издохло, и он испытывает скорбь из-за своего животного, так как не умеет [найти или вырастить] подобное ему, и испытывает скорбь из-за урожая своей земли, который погибнет, прежде чем он найдет выход; человека, у которого был благородный конь, и он встретился с отрядом неверных, и когда они приблизились друг к другу, враги Аллаха побежали, и тот человек опередил [всех] на своем коне, но когда он уже был близок к тому, чтобы настигнуть [врага], его конь упал, сломав ноги, и он остался стоять рядом с ним, испытывая скорбь из-за своего коня, поскольку не найдет подобного ему, и скорбь из-за упущенной победы, к которой он уже почти приблизился; и человека, у которого была жена, чьей внешностью и религиозностью он был доволен, и она родила мальчика, но умерла при родах, и он испытывает скорбь из-за своей жены, полагая, что никогда больше не встретит подобной ей, и испытывает скорбь из-за ее ребенка, опасаясь, что он пропадет без ухода, прежде чем он найдет ему кормилицу». [Пророк] сказал: «И эти [скорби] — самые тяжелые из всех скорбей».
Передатчики в иснаде
- Самрура ибн Джундюбум. 60 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)