حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абу Зур’а, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Баккар, сказав: сообщил нам Са’ид ибн Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самые сильные сожаления сынов Адама связаны с тремя вещами: человек, у которого была красивая жена, которая ему нравилась, она родила ему сына и умерла, а у него нет того, кто мог бы его вскормить; человек, который был на коне в походе, увидел добычу и опередил своих товарищей, но когда он приблизился к ней, его конь упал и умер, и его опередили в получении добычи; и человек, у которого был посев и верблюд для полива, и когда его посев созрел и понравился ему, его верблюд умер, а у него нет средств, чтобы купить другого верблюда, и его посев погиб».
Передатчики в иснаде
- Абу Зур‘а ад-Димашкиум. 281 г.х.Надёжный хафиз, автор трудов (сика хафиз, мусанниф)
- Мухаммад ибн Баккар ‘Амилиум. 216 г.х.Правдивый (садук)
- Са‘ид ибн Башир аль-Аздиум. 170 г.х.Слабый (да‘иф)
- Катада ибн Диамаум. 118 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Хасан аль-Басриум. 110 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, известный, часто передавал мурсаль и занимался тадлисом
- Самрура ибн Джундюбум. 60 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)