مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 4609مرفوع

Муснад Самуры ибн Джундаба, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِي ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :

أَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ فِي الدُّنْيَا ثَلَاثٌ : رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ تُسْقَى وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَأَخْرَجَتْ ثَمَرَهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى سَانِيَتِهِ الَّتِي قَدْ عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَجِدُ مِثْلَهَا ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى ثَمَرَةِ أَرْضِهِ أَنْ تَفْسُدَ قَبْلَ أَنْ يَحْتَالَ حِيلَةً . وَرَجُلٌ لَهُ فَرَسٌ جَوَادٌ فَلَقِيَ جَمْعًا مِنَ الْكُفَّارِ ، فَلَمَّا دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ انْهَزَمَ أَعْدَاءُ اللهِ ، فَسَبَقَ الرَّجُلُ عَلَى فَرَسِهِ أَنْ لَا يَجِدَ مِثْلَهُ ، وَيَجِدَ حَسْرَةً عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الظَّفَرِ الَّذِي كَانَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ . وَرَجُلٌ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ قَدْ رَضِيَ هَيْئَتَهَا وَدِينَهَا فَنَفَسَتْ غُلَامًا ، فَمَاتَتْ بِنِفَاسِهِ فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى امْرَأَتِهِ ، يَظُنُّ أَنَّهُ لَنْ يُصَادِفَ مِثْلَهَا ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى وَلَدِهِ يَخْشَى ضَيْعَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِدَ مَنْ يُرْضِعُهُ ، فَهَذِهِ أَكْثَرُ أُولَئِكَ الْحَسَرَاتِ

Передал нам Ибрахим бин Хани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Баккар, сказавший: передал нам Саид бин Башир от Катады, от аль-Хасана, от Самуры (да будет доволен им Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Самые тяжелые сожаления сынов Адама в земной жизни — три: человек, у которого есть земля, орошаемая водой, и у него есть водоподъемный верблюд, которым он поливает свою землю, и вот, когда земля окресла и принесла плоды, верблюд его издыхает, и он испытывает сожаление о своем верблюде, зная, что не найдет подобного ему, и испытывает сожаление из-за того, что плоды его земли пропадут, прежде чем он найдет какой-то выход. И человек, у которого есть породистый конь, и он встретился с отрядом неверных, и когда они сошлись ближе друг к другу, враги Аллаха побежали, и человек этот опередил [всех] на своем коне так, что не найдет подобного ему, и испытывает сожаление о том успехе, которого он чуть было не достиг. И человек, у которого есть жена, чьей внешностью и религиозностью он был доволен, и она родила мальчика, но умерла от родов, и он испытывает сожаление из-за своей жены, полагая, что никогда не встретит подобной ей, и испытывает сожаление из-за своего ребенка, опасаясь его погибели, прежде чем найдет ту, кто станет его кормить. Так вот, эти [сожаления] — самые сильные из тех сожалений».

Граф иснадов
5 хадисов · 6 цепей
Все передачи · 5 →

Передатчики в иснаде