حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَالْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، - وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ - قَالَا : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْأَشْقَرِ قَالَ : نَا زُهَيْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ أَبِي حَفْصٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
Передали нам Ахмад ибн ‘Абда и аль-Хасан ибн Яхья аль-Аруззи, причем текст принадлежит аль-Хасану, и они сказали: передал нам аль-Хусейн ибн аль-Ашкар, сказавший: передал нам Зухайр (то есть ибн Му‘авия), от Мусы ибн Абу ‘Аиши, от Хафса ибн Абу Хафса, от Абу Рафи‘а, который сказал: Я слышал, как Абу Бакр ас-Сиддик, да будет доволен им Аллах, говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Золото на золото и серебро на серебро — равным за равное, а тот, кто добавляет или требует добавки, — в Огне».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Абда ад-Даббиум. 245 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в навасизме
- Аль-Хасан ибн Яхья ар-Разиум. 250 г.х.Правдивый, обладатель хадисов (садук, сахиб хадис)
- Аль-Хусейн ибн аль-Хасан аль-Ашкарум. 208 г.х.Правдивый, допускающий ошибки (садук йухимму), и проявляющий крайность в шиизме (йаглю фи ат-ташайю‘)
- Зухайр ибн Муавия ибн Худайджум. 177 г.х.Надёжный, прочно утверждавший (сика сабат)
- Муса ибн Абу ‘Аиша аль-Махзумиум. 140 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид), совершал ирсаль
- Хафс ибн Абу Хафс ас-Саррадж
- Абу Рафи‘ аль-КыбтиСподвижник (сахаби)
- Абу Бакр ас-Сиддикум. 13 г.х.Халиф Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует