حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي عُمَرَ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ
Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказав: сообщил нам Абу Дауд, сказав: сообщил нам Шарик, от Абу ‘Умара, от Абу Джухайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы были у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и зашел разговор о достатке (аль-джудуд). Было сказано: «Достаток такого-то племени — в верблюдах, а достаток такого-то племени (или: такого-то) — в овцах». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хранил молчание до тех пор, пока не совершил молитву и не поднял голову из поясного поклона, после чего сказал: «О Аллах, нет препятствия тому, что Ты даровал, и нет дарующего тому, что Ты воспрепятствовал, и не поможет обладателю достатка перед Тобой его достаток!»
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Ма‘мар ибн Риб‘и аль-Бахраниум. 250 г.х.Правдивый (садук)
- Абу Дауд ат-Таялисиум. 204 г.х.Надёжный (сика), хафиз, ошибался в некоторых хадисах
- Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘иум. 178 г.х.Правдивый (садук), часто ошибается, его память ухудшилась после того, как он стал судьёй в Куфе; был справедливым, добродетельным, поклоняющимся и суровым к приверженцам нововведений
- Абу Умар аль-МунаббихиНеизвестный (маджхуль)
- Вахб ибн Абдуллах ас-Сава‘иум. 74 г.х.Известный сподвижник