حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا وَاصِلٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
Передал нам Яхья ибн Хабиб ибн ‘Араби, сказавший: передал нам Хаммад ибн Зайд, сказавший: передал нам Василь от Яхьи ибн ‘Укайля, от Яхьи ибн Я‘мара, от Абу аль-Асвада, от Абу Зарра, да будет доволен им Аллах, который сказал: [Бедные сподвижники] сказали: «О Посланник Аллаха! Обладатели больших богатств забрали себе всю награду: они молятся так же, как мы молимся, и постятся так же, как мы постимся, и подают милостыню излишками своего имущества». [Пророк] сказал: «Разве Аллах не установил для вас то, с помощью чего вы можете давать милостыню? Поистине, каждое произнесение слов „Субхана-Ллах“ — это садака, и каждое произнесение „Аль-хамду ли-Ллях“ — это садака, и каждое произнесение „Аллаху акбар“ — это садака, и каждое произнесение „Ля иляха илля-Ллах“ — это садака, и побуждение к одобряемому — это садака, и удержание от порицаемого — это садака, и половой акт каждого из вас» — или же он сказал: «...совокупление каждого из вас со своей женой — это садака». Они сказали: «О Пророк Аллаха! Ведь каждый из нас удовлетворяет свою страсть, и неужели за это ему будет награда?» Он сказал: «Как вы думаете, если бы он удовлетворил ее запретным образом, был ли на нем грех? Так же и тогда, когда он удовлетворяет ее дозволенным образом, ему полагается за это награда».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Хабиб аль-Харисиум. 250 г.х.Надёжный (сика)
- Хаммад ибн Зейдум. 179 г.х.Надёжный (сика), утверждённый (сабт), факих.
- Василь аль-Азди, вольноотпущенник Абу ‘Уяйны ибн аль-Мухаллябаум. 130 г.х.Правдивый, поклоняющийся (садук, ‘абид)
- Яхья ибн ‘Акыль аль-Хуза‘иум. 120 г.х.Правдивый (садук).
- Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129 г.х.Надёжный, красноречивый, и передавал хадисы по памяти в форме мурсаль (садук, фасих, ва кана юрсиль)
- Абу аль-Асвад ад-Ду‘алиум. 69 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль)
- Абу Зарр аль-Гифариум. 32 г.х.Сподвижник (ас-сахаби)