مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 3718مرفوع

Муснад Рифаи ибн Рафиа, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ قَالَ : نَا رِفَاعَةُ بْنُ يَحْيَى الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :

خَرَجْتُ أَنَا وَأَخِي ، خَلَّادٌ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَدْرٍ عَلَى بَعِيرٍ لَنَا أَعْجَفَ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِمَوْضِعِ الْبَرِيدِ الَّذِي خَلْفَ الرَّوْحَاءِ بَرَكَ بِنَا بَعِيرُنَا ، فَقُلْنَا : اللَّهُمَّ لَكَ عَلَيْنَا لَئِنْ أَدَّيْتَنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَنَنْحَرَنَّهُ ، فَبَيْنَا نَحْنُ كَذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا لَكُمَا ؟ فَأَخْبَرْنَاهُ أَنَّهُ بَرَكَ عَلَيْنَا فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ بَصَقَ فِي وَضُوئِهِ ، ثُمَّ أَمَرَنَا فَفَتَحْنَا لَهُ فَمَ الْبَعِيرِ فَصَبَّ فِي جَوْفِ الْبَكْرِ مِنْ وَضُوئِهِ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى رَأْسِ الْبَكْرِ ، ثُمَّ عَلَى عُنُقِهِ ثُمَّ عَلَى حَارِكِهِ ثُمَّ عَلَى سَنَامِهِ ، ثُمَّ عَلَى عَجُزِهِ ، ثُمَّ عَلَى ذَنَبِهِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ احْمِلْ رَافِعًا وَخَلَّادًا فَمَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُمْنَا نَرْتَحِلُ فَارْتَحَلْنَا فَأَدْرَكَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِ الْمَنْصَفِ وَبَكْرُنَا أَوَّلُ الرَّكْبِ ، فَلَمَّا رَآنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ ، فَمَضَيْنَا حَتَّى أَتَيْنَا بَدْرًا حَتَّى إِذَا كُنَّا قَرِيبًا مِنْ بَدْرٍ بَرَكَ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا : الْحَمْدُ لِلهِ فَنَحَرْنَاهُ وَصَدَّقْنَا بِلَحْمِهِ

Передал нам Ахмад бин Мансур, сказавший: сообщил нам Я‘куб бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам ‘Абдул-‘Азиз бин ‘Имран, сказавший: сообщил нам Рифа’а бин Яхья аль-Ансари от Му‘аза бин Рифа’и, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: Мы с моим братом Халлядом вышли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, к Бадру на нашем изможденном верблюде. И когда мы достигли почтовой станции, что за Ар-Раухой, наш верблюд опустился на колени. Мы сказали: «О Аллах, мы дали тебе обет, что если ты доставишь нас в Медину, мы непременно заколодим его в жертву!» И пока мы находились в таком положении, мимо нас проезжал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который спросил: «Что с вами обоими?» Мы рассказали ему, что верблюд опустился под нами. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, слез, совершил омовение, а затем сплюнул в воду своего омовения. После этого он велел нам открыть пасть верблюда, влил остатки воды своего омовения внутрь молодого верблюда, затем полил ему на голову, затем на шею, затем на холку, затем на горб, затем на круп, затем на хвост и сказал: «О Аллах, понести Рафи‘а и Халляда!» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, продолжил путь, а мы встали, чтобы навьючить [верблюда], навьючили его и догнали Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, у начала Мансофа, причем наш молодой верблюд шел в самом авангарде каравана. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел нас, он улыбнулся. Мы ехали дальше, пока не прибыли к Бадру, и когда мы были уже недалеко от Бадра, верблюд [снова] опустился под нами. Мы сказали: «Хвала Аллаху!» — и закололи его, и разделили его мясо.

Передатчики в иснаде