Все передачи хадиса
أَخْبَرَنَا أَبُو رَجَاءٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ أَبُو رَجَاءٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْهُ إِلَّا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ . إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ أَنْزَلَ فِيهِ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ لَا يُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ كذا في طبعة مكتبة العلوم والحكم ، ولعل الصواب : (الحارثي) كما عند النسائي وتحفة الأشراف.
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 19486Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариإِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ ، وَهُوَ عِنْدَ الْعَرْشِ ، وَإِنَّهُ أَنْزَلَ مِنْ ذَلِكَ الْكِتَابِ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَإِنَّ ال
«Я прочитал Ибрахиму ибн Саиду аль-Джаухари, а тот передал нам от Райхана ибн Саида, от Аббада ибн Мансура, от Айюба, от Абу Килабы, от Абу Салиха, от ан-Нумана ибн Башира, что однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах записал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил небеса и землю, и она находится у Трона. И Он ниспослал из этой Книги два аята, которыми завершил суру «аль-Бакара». И поистине, шайтан не войдет в дом, в котором они читались в течение трех ночей».
- Хадис 19488Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариكَتَبَ اللهُ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، فَأَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَلَا تُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْطَانٌ
«Аллах записал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил небеса и землю, и ниспослал из нее два аята, которыми завершил суру «аль-Бакара». И не будут они прочитаны в доме в течение трех ночей, чтобы к нему приблизился шайтан».
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 1362Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، فَهُوَ عِنْدَهُ عَلَى الْعَرْشِ ، أَنْزَلَ مِنْ ذَلِكَ الْكِتَابِ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ،
«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий написал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил небеса и землю, и она находится у Него на Троне. Из этой Книги Он ниспослал два аята, которыми завершил суру “аль-Бакара”. И, поистине, шайтан не входит в дом, в котором они читались в течение трех ночей».
- Хадис 1991Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариكَتَبَ اللهُ تَعَالَى كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، فَأَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَلَا تُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَيَقْرَبُهَا
«Аллах Всевышний записал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил небеса и землю, и ниспослал из неё два аята, которыми завершил суру “аль-Бакара”. И если их прочитать в доме в течение трёх дней, то ни один шайтан не приблизится к нему».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3292Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الْأَرْضَ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ ، أَنْزَلَ فِيهِ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، لَا يُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْ
«Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний записал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил землю, и ниспослал из нее два аята, которыми завершил суру „Аль-Бакара“. Не читаются они в доме в течение трех ночей, чтобы к нему приблизился шайтан».
- Хадис 3293эта передачаАн-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариأَخْبَرَنَا أَبُو رَجَاءٍ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الْأَشْعَرِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَم
«Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний записал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил землю...»
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 10764Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمًا : إِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ سَنَةٍ - وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ : بِأَلْفَيْ عَامٍ - فَهُوَ عِنْدَهُ
«Передал нам Райхан ибн Са‘ид, который сказал: «Передал нам ‘Аббад (то есть ибн Мансур) со слов Айюба, со слов Абу Килябы, со слов Абу Салиха. И сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн Мухаммад ибн Салям, который сказал: «Передал нам Райхан со слов ‘Аббада, со слов Айюба, со слов Абу Килябы, что он утверждал, будто ему рассказал Абу Салих аль-Хариси со слов ан-Ну‘мана ибн Башира, что Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды сказал: «Поистине, Аллах записал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил небеса и землю» (Ибрахим сказал: «за две тысячи лет»), и она находится у Него на Троне. И Он ниспослал из этой Книги два аята, которыми завершил суру «аль-Бакара». И шайтан не войдет в дом, в котором они читались три ночи».
- Хадис 10765Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиإِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، فَأَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، فَلَا تُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا شَيْط
«Передал нам аль-Хаджадж, который сказал: «Передал нам Хаммад со слов Аш‘аса. И сообщил нам Ахмад ибн Сулейман, который сказал: «Передал нам ‘Аффан, который сказал: «Передал нам Хаммад ибн Саляма, который сказал: «Передал нам аль-Аш‘ас ибн ‘Абд ар-Рахман со слов Абу Килябы, со слов Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, со слов ан-Ну‘мана ибн Башира, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует». И ‘Амр сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах записал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил небеса и землю, и ниспослал из нее два аята, которыми завершил суру «аль-Бакара». И если их прочитать в доме три ночи, то шайтан не приблизится к нему».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 2073Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، وَأَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَلَا تُقْرَآنِ فِي دَارٍ فَيَقْرَبُهَا
«Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний записал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил небеса и землю, и ниспослал из неё два аята, которыми завершил суру «аль-Бакара». Если их прочитать в доме, то шайтан не приблизится к нему в течение трех ночей».
- Хадис 3049Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариإِنَّ اللهَ كَتَبَ كِتَابًا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفَيْ عَامٍ ، وَأَنْزَلَ مِنْهُ آيَتَيْنِ خَتَمَ بِهِمَا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، لَا تُقْرَآنِ فِي دَارٍ ثَلَاثَ لَيَالٍ فَيَقْرَبُهَا الشَّيْ
«Поистине, Аллах записал Книгу за две тысячи лет до того, как сотворил небеса и землю, и ниспослал из неё два аята, которыми завершил суру „аль-Бакара“. Если их прочитать в доме в течение трёх ночей, то шайтан не приблизится к нему».