وَأَخْبَرَنَا يَحْيَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :
И сообщил нам Яхья, сказавший: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бин ‘Усман, сказавший: сообщил нам Курра бин Халид от Хумайда бин Хиляля от Абу Бурды от Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, а со мной были два человека из племени ашаритов: один справа от меня, а другой слева от меня, а Посланник Аллаха, мир ему, в это время пользовался сиваком. И оба они попросили о назначении на должность. Тогда он сказал: «О Абу Муса! (или: о ‘Абдуллах бин Кайс!) Поистине, мы не назначаем на нашу работу того, кто ее желает». Я сказал: «Клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной! Они не поведали мне о том, что было в их душах, и я не догадывался, что они ищут должность». И я будто сейчас смотрю на его сивак под его нижней губой. И он сказал: «Ступай же ты, о Абу Муса! (или: о ‘Абдуллах бин Кайс!)». И он отправил его в Йемен. Затем он отправил туда же Му‘аза бин Джабаля. Когда тот прибыл, Абу Муса бросил ему подушку и сказал: «Слезай». И вдруг возле него оказался связанный человек. Му‘аз спросил: «Что это?» Тот ответил: «Этот человек был иудеем, потом принял ислам, а затем отрекся от своей религии — скверной религии — и снова стал иудеем». Му‘аз сказал: «Я не сойду с места, пока его не убьют». Он отдал приказание, и тот был казнен. Затем они заговорили о ночной молитве, и Му‘аз сказал: «Что касается меня, то я молюсь и сплю, и надеюсь на [награду] во время своего сна так же, как надеюсь на нее во время своей молитвы».
Передатчики в иснаде
- Яхья ибн Хаким аль-Мукаувимум. 256 г.х.Надёжный (сика), обладающий сильной памятью (хафиз), много поклоняющийся (‘абид), автор трудов (мусанниф)
- Абу Бахр аль-Бакравиум. 195 г.х.Слабый
- Курра ибн Халид ас-Садусиум. 170 г.х.Надёжный, обладающий крепкой памятью (сика дабит)
- Хумейд ибн Хиляль аль-‘УдвориНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Абу Бурда ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 107 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник