أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Сообщил нам аль-Касим бин Мухаммад бин 'Аббас бин 'Аббад аль-Мухаллаби, сказав: сообщил нам 'Абдуллах бин Дауд, сказав: сообщил нам Бадр бин 'Усман от Абу Бакра бин Аби Мусы, от его отца, да будет доволен им Аллах, о том, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел просящий и спросил его о времени молитвы, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ничего не ответил. Затем он велел Билялю, и тот призвал к утренней молитве (азан), когда рассвело, и он совершил молитву. Затем он велел ему, и тот призвал к полуденной молитве, когда солнце миновало зенит — хотя кто-то говорил: «Оно еще не миновало», а он знал лучше — и он совершил полуденную молитву. Затем он велел Билялю, и тот встал и призвал к предвечерней молитве, когда тень каждой вещи стала равной ей самой. И он велел Билялю, и тот призвал к закатной молитве, когда солнце скрылось или зашло. Затем он велел Билялю, и тот объявил о начале ночной молитвы (икамат), когда исчезла вечерняя заря. Затем он велел Билялю объявить о начале утренней молитвы, в то время как кто-то говорил: «Солнце уже взошло», а он, да благословит его Аллах и приветствует, знал лучше, и он совершил утреннюю молитву. Затем он велел Билялю, и тот встал на полуденную молитву в то время, которое вчера соответствовало предвечерней, и совершил предвечернюю молитву, в то время как кто-то говорил: «Солнце покраснело или не покраснело», а он знал лучше. И он совершил закатную молитву до того, как скрылась заря. И он совершил ночную молитву до трети ночи. Затем он сказал: «Где тот, кто спрашивал о времени молитвы? Время [находится] между этими двумя [пределами]».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Мухаллябиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213 г.х.Надёжный, аскет (сика ‘абид)
- Бадр ибн Усман аль-Умавиум. 150 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Бакр ибн Абу Муса аль-Аш‘ариум. 106 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Муса аль-Аш‘ариум. 53 г.х.Известный сподвижник