أَنَّ سَائِلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَسَأَلَهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلَاةِ ، فَلَمْ يَرُدَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَيْئًا ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَصَلَّى ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَذَّنَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَقَائِلٌ يَقُولُ : لَمْ تَزُلْ وَهُوَ أَعْلَمُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَقَامَ فَأَذَّنَ لِلْعَصْرِ حِينَ صَارَ ظِلُّ كُلِّ شَيْءٍ مِثْلَهُ ، وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَذَّنَ لِلْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ سَقَطَتْ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الْعِشَاءَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ لِصَلَاةِ الْفَجْرِ وَالْقَائِلُ يَقُولُ : قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَهُوَ أَعْلَمُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى الْفَجْرَ ، ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَقَامَ لِصَلَاةِ الظُّهْرِ لِوَقْتِ الْعَصْرِ بِالْأَمْسِ وَصَلَّى الْعَصْرَ وَالْقَائِلُ يَقُولُ : قَدِ احْمَرَّتِ الشَّمْسُ أَوْ لَمْ تَحْمَرَّ وَهُوَ أَعْلَمُ ، وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ، وَصَلَّى الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ ؟ " مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ .
«Оно еще не миновало», а он знал лучше — и он совершил полуденную молитву. Затем он велел Билялю, и тот встал и призвал к предвечерней молитве, когда тень каждой вещи стала равной ей самой. И он велел Билялю, и тот призвал к закатной молитве, когда солнце скрылось или зашло. Затем он велел Билялю, и тот объявил о начале ночной молитвы (икамат), когда исчезла вечерняя заря. Затем он велел Билялю объявить о начале утренней молитвы, в то время как кто-то говорил: «Солнце уже взошло», а он, да благословит его Аллах и приветствует, знал лучше, и он совершил утреннюю молитву. Затем он велел Билялю, и тот встал на полуденную молитву в то время, которое вчера соответствовало предвечерней, и совершил предвечернюю молитву, в то время как кто-то говорил: «Солнце покраснело или не покраснело», а он знал лучше. И он совершил закатную молитву до того, как скрылась заря. И он совершил ночную молитву до трети ночи. Затем он сказал: «Где тот, кто спрашивал о времени молитвы? Время [находится] между этими двумя [пределами]».
Иснад
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِيهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид