حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ بْنُ عُمَيْرٍ ،
Передал нам Амр бьн 'Али, который сказал: сообщил нам Абу 'Асым, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: сообщил мне 'Ата, который сказал: сообщил мне 'Убайд бьн 'Умайр, что Абу Муса трижды испросил разрешения войти к Умару, но ему не разрешили, ибо тот был занят. Когда же Умар освободился, он сказал: «Разве я не слышал голос 'Абдаллаhа бьн Кайса? Разрешите ему войти». Ему сказали: «Он ушел». Умар сказал: «Позовите его». И когда тот пришел, Умар спросил: «Нам велено поступать так [то есть спрашивать разрешения трижды]». Абу Муса ответил: «Мы принесем на это ясное доказательство». И он отправился к собранию ансаров, которые сказали: «Никто не засвидетельствует это в твою пользу, кроме самого младшего из нас — Абу Саида аль-Худри». И тот засвидетельствовал это за него. Тогда Умар воскликнул: «Ускользнуло же от меня это предписание Посланника Аллаhа (да благословит его Аллаh и приветствует)! Меня отвлекла торговля на рынках. Но впредь ты можешь просить у меня всё, что пожелаешь, и больше не спрашивай разрешения!»
Передатчики в иснаде
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абу ‘Асым ан-Набильум. 214 г.х.Надёжный, прочный в хадисе
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- ‘Убайд ибн ‘Умайр ибн Катада аль-Джанда‘иум. 74 г.х.Единогласно признанный надёжным (муджма‘ ‘ала сикатихи)