مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 2884مرفوع

Передача аль-А‘маша от Абу Ваиля от Хузайфы

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُطَيَّبٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "

أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ فِي كَفِّهِ مِثْلُ الْمِرْآةِ فِي وَسَطِهَا لَمْعَةٌ سَوْدَاءُ ، قُلْتُ : يَا جِبْرِيلُ ، مَا هَذَا ؟ قَالَ : هَذِهِ الدُّنْيَا صَفَاؤُهَا ، وَحُسْنُهَا ، قُلْتُ : مَا هَذِهِ اللَّمْعَةُ السَّوْدَاءُ ؟ قَالَ : هَذِهِ الْجُمُعَةُ ، قُلْتُ : وَمَا يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : يَوْمٌ مِنْ أَيَّامِ رَبِّكَ عَظِيمٌ ، فَذَكَرَ شَرَفَهُ ، وَفَضْلَهُ ، وَاسْمَهُ فِي الْآخِرَةِ ، فَإِنَّ اللهَ إِذَا صَيَّرَ أَهْلَ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ ، وَأَهْلَ النَّارِ إِلَى النَّارِ لَيْسَ ثَمَّ لَيْلٌ ، وَلَا نَهَارٌ قَدْ عَلِمَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِقْدَارَ تِلْكَ السَّاعَاتِ ، فَإِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِي وَقْتِ الْجُمُعَةِ الَّتِي يَخْرُجُ أَهْلُ الْجُمُعَةِ إِلَى جُمُعَتِهِمْ ، قَالَ : فَيُنَادِي مُنَادٍ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، اخْرُجُوا إِلَى دَارِ الْمَزِيدِ ، فَيَخْرُجُونَ فِي كُثْبَانِ الْمِسْكِ " " قَالَ حُذَيْفَةُ : وَاللهِ لَهُوَ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنْ دَقِيقِكُمْ فَإِذَا قَعَدُوا وَأَخَذَ الْقَوْمُ مَجَالِسَهُمْ بَعَثَ اللهُ عَلَيْهِمْ رِيحًا تُدْعَى الْمُثِيرَةَ فَتُثِيرُ عَلَيْهِمُ الْمِسْكَ الْأَبْيَضَ فَتُدْخِلُهُ فِي ثِيَابِهِمْ ، وَتُخْرِجُهُ مِنْ جُيُوبِهِمْ فَالرِّيحُ أَعْلَمُ بِذَلِكَ الطِّيبِ مِنِ امْرَأَةِ أَحَدِكُمْ لَوْ دُفِعَ إِلَيْهَا طِيبُ أَهْلِ الدُّنْيَا ، وَيَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : " " أَيْنَ عِبَادِيَ الَّذِينَ أَطَاعُونِي بِالْغَيْبِ ، وَصَدَّقُوا رُسُلِي وَلَمْ يَرَوْنِي ؟ سَلُونِي فَهَذَا يَوْمُ الْمَزِيدِ ، فَيَجْتَمِعُونَ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ : إِنَّا قَدْ رَضِينَا فَارْضَ عَنَّا ، وَيَرْجِعُ إِلَيْهِمْ فِي قَوْلِهِ لَهُمْ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لَوْ لَمْ أَرْضَ عَنْكُمْ لَمْ أُسْكِنْكُمْ جَنَّتِي ، فَهَذَا يَوْمُ الْمَزِيدِ فَسَلُونِي ، فَيَجْتَمِعُونَ عَلَى كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ أَرِنَا وَجْهَكَ نَنْظُرْ إِلَيْهِ قَالَ : فَيَكْشِفُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى الْحُجُبَ ، وَيَتَجَلَّى لَهُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ، فَيَغْشَاهُمْ مِنْ نُورِهِ لَوْلَا أَنَّ اللهَ قَضَى أَنْ لَا يَمُوتُوا لَاحْتَرَقُوا ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُمُ : ارْجِعُوا إِلَى مَنَازِلِكُمْ ، فَيَرْجِعُونَ وَقَدْ خَفَوْا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ ، وَخَفَيْنَ عَلَيْهِمْ مِمَّا غَشِيَهُمْ مِنْ نُورِهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فَلَا يَزَالُ النُّورُ يَتَمَكَّنُ حَتَّى يَرْجِعُوا إِلَى حَالِهِمْ أَوْ إِلَى مَنَازِلِهِمُ الَّتِي كَانُوا عَلَيْهَا ، فَيَقُولُ لَهُمْ أَزْوَاجُهُمْ : لَقَدْ خَرَجْتُمْ مِنْ عِنْدِنَا بِصُورَةٍ وَرَجَعْتُمْ إِلَيْنَا بِغَيْرِهَا ؟ فَيَقُولُونَ : تَجَلَّى لَنَا رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ فَنَظَرْنَا إِلَى مَا خَفِينَا بِهِ عَلَيْكُمْ قَالَ : فَهُمْ يَتَقَلَّبُونَ فِي مِسْكِ الْجَنَّةِ ، وَنَعِيمِهَا فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ ، وَهُوَ يَوْمُ الْمَزِيدِ

Передали нам Мухаммад ибн Ма‘мар и Ахмад ибн ‘Амр ибн ‘Убайда аль-‘Усфури, сказав: сообщили нам Яхья ибн Касир, сказав: сообщил нам Ибрахим ибн аль-Мубарак, от аль-Касима ибн Мутайяба, от аль-А’маша, от Абу Ваиля, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пришел ко мне Джибриль, мир ему, держа на ладони нечто подобное зеркалу, в середине которого было черное пятно. Я спросил: «О Джибриль, что это?» Он ответил: «Это — этот мир, его чистота и красота». Я спросил: «А что это за черное пятно?» Он ответил: «Это — пятница». Я спросил: «И что такое пятница?» Он сказал: «Это великий день из дней твоего Господа», — и упомянул о его величии, достоинстве и его названии в Последней жизни. Когда Аллах приведет обитателей Рая в Рай, а обитателей Огня в Огонь, там не будет ни ночи, ни дня — Аллах Великий и Всемогущий ведает меру тех часов. И когда наступит пятница в час пятницы, в который обитатели пятницы отправляются на свою пятничную молитву, — сказал он, — глашатай воззовет: «О обитатели Рая, выйдите к обители щедрот (Дару аль-мазид)!» И они выйдут на холмах из мускуса». Хузайфа сказал: «Клянусь Аллахом, он еще белее вашей муки!» И когда они усядутся и займут свои места, Аллах пошлет на них ветер, который называется аль-Мусира (Вздымающий), и он взметнет на них белый мускус, который войдет в их одежды и выйдет из их воротов. Этот ветер знает об этом благовонии лучше, чем жена любого из вас знала бы благовония земного мира, если бы они были ей вручены. И Аллах Великий и Всемогущий скажет: «Где Мои рабы, которые повиновались Мне сокровенным образом, уверовали в Моих посланников и не видели Меня? Просите Меня, ибо это — День добавления (Яум аль-мазид)». И они сойдутся на едином слове: «Мы довольны, так будь же доволен нами!» И Он ответит им на их слова: «О обитатели Рая, если бы Я не был доволен вами, Я бы не поселил вас в Своем Раю! Это — День добавления, так просите же Меня». И они сойдутся на едином слове: «Покажи нам Свой Лик, чтобы мы взглянули на Него!» Сказал: «И Аллах, Благословен Он и Всевышний, приподнимет преграды и явит им Свой лик, Благословен Он и Всевышний, и Его свет покроет их так, что если бы Аллах не предопределил, что они не умрут, они бы сгорели. Затем им будет сказано: «Вернитесь в свои жилища». И они вернутся, став неузнаваемыми для своих жен, а жены — для них из-за того света, которым они были покрыты, Благословен Он и Всевышний. И этот свет будет постепенно слабеть, пока они не вернутся в свое прежнее состояние или в свои жилища, в которых они были. И их жены скажут им: «Вы вышли от нас в одном облике, а вернулись в другом!» И они ответят: «Наш Господь Великий и Всемогущий явил Себя нам, и мы взглянули на то, из-за чего стали неузнаваемы для вас». Сказал: «И они будут пребывать в райском мускусе и его благах каждые семь дней, и это — День добавления».

Граф иснадов
1 хадисов · 2 цепей

Передатчики в иснаде