حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَعَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам 'Али бин аль-Мунзир, сказав: сообщил нам Мухаммад бин Фудайль, сказав: сообщил нам Абу Малик, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, а также от Риб'и, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, которые оба сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут собраны (то есть в День воскресения) и придут к Адаму, и скажут: "О наш отец, открой нам врата Рая". Он ответит: "Изгнал ли вас из Рая что-либо иное, кроме греха вашего отца Адама? Я не тот, кто может это сделать, отправляйтесь к Ибрахиму, другу Милостивого". Ибрахим скажет: "Я не тот, кто может это сделать. Поистине, я был лишь другом издалека-далека. Ступайте к тому, с кем Аллах говорил напрямую". И они придут к Мусе, и он скажет: "Я не тот, кто может это сделать, отправляйтесь к Слову Аллаха и Его духу — Исе". И он скажет: "Я не тот, кто может это сделать, отправляйтесь к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует". И они придут к Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, и он заступится. Будет установлен Сират, и первый из вас пройдет подобно молнии». Я сказал: «Да будут отец мои и мать выкуп за тебя! А затем?» [Он ответил:] «Подобно ветру, птице и бегу мужчин, а ваш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, будет находиться на Сирате и говорить: "О Аллах, спаси, спаси!" — пока люди не переправятся, и придет человек, который не сможет преодолеть его иначе, как ползком. А по бокам Сирата будут висеть крючья, которые будут хватать тех, кого им велено схватить: один будет исцарапан, но спасен, а другой будет ввергнут в Огонь лицом вниз». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа Абу Хурайры, поистине, глубина Геенны — семьдесят осеней».
Передатчики в иснаде
- Али ибн аль-Мунзир аль-‘Алляфум. 256 г.х.Правдивый (садук), придерживался шиизма (яташайя‘)
- Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195 г.х.Правдивый, знающий, обвинялся в шиизме
- Са‘д ибн Тарик ибн Ашим аль-Ашджа‘иум. 140 г.х.Надёжный (сика)
- Салман аль-Арадж, вольноотпущенник Иззы аль-Ашджаииум. 101 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников
- Риб‘и ибн Хираш аль-‘Абсиум. 104 г.х.Надёжный, поклоняющийся (сика ‘абид)
- Хузайфа ибн аль-Яманум. 36 г.х.Великий сподвижник из числа первых