Все передачи хадиса
أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ فَقُلْتُ عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ يَسْتَأْذِنَانِ فَقَالَ أَتَدْرِي مَا حَاجَتُهُمَا قُلْتُ لَا وَاللهِ قَالَ لَكِنِّي أَدْرِي قَالَ فَأَذِنَ لَهُمَا قَالَا يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِئْنَاكَ لِتُخْبِرَنَا أَيُّ أَهْلِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ قَالَ أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ فَقَالَا يَا رَسُولَ اللهِ مَا نَسْأَلُكَ عَنْ فَاطِمَةَ قَالَ فَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ابْنُ الَّذِي أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 369Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнمَرَرْتُ بِالْمَسْجِدِ ، فَإِذَا عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَاعِدَانِ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ ا
«О Усама, испроси для нас разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал: «О Посланник Аллаха, вот Али и аль-Аббас у двери, они хотят войти к тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, зачем они пришли?» Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не знаю, зачем они пришли». Он сказал: «Но я знаю, зачем они пришли. Позволь им войти». И они вошли к нему. Али сказал ему: «О Посланник Аллаха, мы пришли спросить тебя: кто из твоих домочадцев любим тебе больше всего?» Он ответил: «Фатыма, дочь Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». Али сказал: «О Посланник
- Хадис 378Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِجَعْفَرٍ : " خُلُقُكَ كَخُلُقِي ، وَأَنْتَ مِنِّي ، وَأَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَبُو وَلَدِي
«Твой нрав подобен моему нраву, и ты — от меня», а также сказал: «А ты, о Али, — от меня, и отец моих детей».
- Хадис 379Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайн، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِجَعْفَرٍ خُلُقُكَ كَخُلُقِي وَأَنْتَ مِنِّي وَأَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَبُو وَلَدِي
«Твой нрав подобен моему нраву, и ты — от меня, а ты, о Али, — от меня, и отец моих детей».
- Хадис 20500Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнسَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَيُّ أَهْلِ بَيْتِكَ أَحَبُّ إِلَيْكَ ؟ قَالَ : أَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ فَاطِمَةُ
«Сообщил мне Усама ибн Зайд, который сказал: “Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Кто из твоей семьи наиболее любим тобой?” Он ответил: “Самая любимая из моей семьи для меня — Фатима””».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 2622эта передачаУсама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ . كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَا يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَ
Абу Салама бин ‘Абд ар-Рахман от Усамы бин Зайда. Передал нам Халид бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Саламы от его отца от Усамы бин Зайда: Я находился в мечети, ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Али бин Аби Талиб и сказали: «О Усама, испроси для нас позволения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему и сказал: «‘Али и аль-‘Аббас просят позволения». Он спросил: «Знаешь ли ты, в чем их нужда?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, нет». Он сказал: «Зато я знаю». Затем он разрешил им войти. Они сказали: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы пришли к тебе, чтобы ты сказал нам, кто из твоих домочадцев тебе дороже всех?» Он ответил: «Дороже всех из моих домочадцев мне Фатима, дочь Мухаммада». Они сказали: «О Посланник Аллаха, мы ве
- Хадис 2623Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِي الْعَبَّاسُ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى ال
«О Усама, испроси для нас позволения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему и сказал: «‘Али и аль-‘Аббас просят позволения». Он спросил: «Знаешь ли ты, в чем их нужда?» Я ответил: «Клянусь Аллахом, нет». Он сказал: «Зато я знаю». Он разрешил им войти, и они сказали: «О Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы пришли к тебе, чтобы ты сказал нам, кто из твоих домочадцев тебе дороже всех?» Он ответил: «Дороже всех из моих домоч
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн3 передачи
- Хадис 3583Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнكُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَأَتَانِيَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ ، فَقَالَا لِي : يَا أُسَامَةُ ، اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَل
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Хишам ибн ‘Адль ас-Садуси, передал нам Муса ибн Исма’иль, передал нам Абу ‘Авана, сообщил мне ‘Умар ибн Абу Саляма от своего отца, который сказал: «Рассказал мне Усама ибн Зайд (да будет доволен им Аллах): „Я был в мечети, когда ко мне подошли аль-‘Аббас и ‘Али и сказали: „О Усама, попроси для нас разрешения войти к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)“. Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и попросил разрешения для них, сказав ему: „Аль-‘Аббас и ‘Али просят разрешения войти“. Он спросил: „Знаешь ли ты, в чем их нужда?“. Я ответил: „Нет, клянусь Аллахом, не знаю“. Он сказал: „Зато я знаю, разреши им войти“. Они вошли к нему и сказали: „О Посланник Аллаха, мы пришли спросить тебя: кто из твоей семьи самый любимый для тебя?“. Он ответил: „Самая любимая из моей семьи — Фатима бинт Мухаммад“. Они
- Хадис 4988Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнاجْتَمَعَ جَعْفَرٌ وَعَلِيٌّ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الل
«Собрались Джафар, Али и Зайд ибн Хариса. Джафар сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Али сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Зайд сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «Пойдёмте к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)». Он сказал: «Я вышел, затем вернулся и сказал: «Здесь Джафар, Али и Зайд ибн Хариса, они просят разр
- Хадис 6592Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнأَحَبُّ أَهْلِي إِلَيَّ مَنْ أَنْعَمَ اللهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتُ عَلَيْهِ أُسَامَةُ
«Рассказал мне Усама ибн Зейд, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Самый любимый из моей семьи для меня — это тот, кого Аллах облагодетельствовал, и я облагодетельствовал его — Усама”».
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 1283Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнاجْتَمَعَ جَعْفَرٌ وَعَلِيٌّ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ ، فَقَالَ جَعْفَرٌ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ عَلِيٌّ : أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Собрались Джафар, Али и Зайд ибн Хариса. Джафар сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Али сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Зайд сказал: «Я самый любимый из вас для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Они сказали: «Пойдемте к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы спросить его». Усама сказал: «Они пришли просить разрешения войти к нему. Он сказал: «Выйди и посмотри, кто это». Я сказал: «Это Джаф
- Хадис 1284Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнيَا جَعْفَرُ خُلُقُكَ كَخُلُقِي ، وَأَشْبَهَ خَلْقُكَ خَلْقِي ، وَأَنْتَ مِنِّي ، وَأَنْتَ يَا عَلِيُّ فَمِنِّي وَأَبُو وَلَدِي
«О Джафар, твой нрав подобен моему нраву, и твой облик подобен моему облику, и ты от меня. А ты, о Али, ты от меня, и ты — отец моих детей».
- Хадис 1292Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнمَرَرْتُ بِالْمَسْجِدِ فَإِذَا عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَاعِدَانِ ، فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا
«Я проходил мимо мечети, и там сидели Али и аль-Аббас, да будет доволен ими Аллах. Они сказали: «О Усама, попроси для нас разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я сказал: «О Посланник Аллаха, здесь Али и аль-Аббас у дверей, они хотят войти к тебе». Он спросил: «Знаешь ли ты, зачем они пришли?». Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не знаю, зачем они пришли». Он сказал: «А я знаю, зачем они пришли. Разреши им войти». Они вошли к нему, и Али сказал: «О По
- Хадис 1293Усама ибн Зайд ибн Хариса Зу аль-Бутайнمَرَرْتُ فَإِذَا عَلِيٌّ وَالْعَبَّاسُ قَاعِدَانِ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَا : يَا أُسَامَةُ اسْتَأْذِنْ لَنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَدَخَلْتُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا عَل
«Я проходил мимо и увидел, что Али и аль-Аббас сидят в мечети. Они сказали: «О Усама, попроси для нас разрешения войти к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Я вошел и сказал: «О Посланник Аллаха, здесь Али и аль-Аббас у дверей, они просят разрешения». Он спросил: «Знаешь ли ты, зачем они пришли?». Я ответил: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха». Он сказал: «А я знаю, зачем они пришли». Он разрешил им, они вошли и сели. Али сказал: «О Посланник Аллаха, мы пришли спросить тебя: кто из твоей семьи самый любимый дл