حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَا : أَخْبَرَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ ، عَنْ سَلْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،
Передали нам Амр бин 'Али и Яхья бин Хаким, сказавшие: сообщил нам Макки бин Ибрахим, сказавший: сообщил нам Муса бин 'Убейда от Абу аль-Азхара, от Сальмана, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел навестить больного человека из числа ансаров. Войдя к нему, он положил руку ему на лоб и спросил: «Как ты себя чувствуешь?» Тот ничего не ответил. Тогда сказали: «О Посланник Аллаха, он занят думами о тебе». Пророк сказал: «Оставьте меня с ним». Женщины вышли от него, оставив Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял руку, а больной знаком показал: «Верни руку туда, где она была». Затем Пророк позвал его: «О такой-то, что ты чувствуешь?» Тот ответил: «Я чувствую себя хорошо, ко мне явились двое: один из них черный, а другой белый». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Который из них ближе к тебе?» Тот ответил: «Черный». Пророк сказал: «Добро мало, а зло велико». Больной сказал: «Утешь же меня, о Посланник Аллаха, своей мольбой». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости ему многое и приумножь малое!» Затем он спросил: «Что ты видишь?» Тот ответил: «Благо, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Я вижу, как добро приумножается, а зло исчезает, и черный отдалился от меня». Пророк спросил: «Какое твое деяние было для тебя самым надежным?» Тот ответил: «Я поил людей водой». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Слушай, о Сальман, находишь ли ты в моем состоянии что-то необычное?» Тот ответил: «Да, да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Я видел тебя в таких положениях, в каких никогда не видел тебя в таком состоянии, как сегодня». Пророк сказал: «Поистине, я знаю, что он испытывает; нет ни единой жилки, которая не страдала бы от мук смерти сама по себе».
Передатчики в иснаде
- аль-Фаллясум. 249 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Яхья ибн Хаким аль-Мукаувимум. 256 г.х.Надёжный (сика), обладающий сильной памятью (хафиз), много поклоняющийся (‘абид), автор трудов (мусанниф)
- Макки ибн Ибрахимум. 215 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Муса ибн Убайда ибн Нашита аль-Химьяриум. 153 г.х.Слабый (да‘иф), особенно в передачах от ‘Абдуллаха ибн Динара, был усердным вмолебнах (‘абид)
- Абу аль-Азхар аль-МысриПриемлемый (макъбуль)
- Салман аль-Фарисиум. 37 г.х.Сподвижник (сахаби)