وَأَخْبَرَنَا سَلَمَةُ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ ، عَنْ أَبِي عُشَّانَةَ الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
И сообщил нам Саляма, который сказал: сообщил нам Абдуллах бин Язид, который сказал: сообщил нам Са‘ид — то есть сын Абу Айюба — который сказал: передал мне Ма‘руф бин Сувейд аль-Джузами от Абу ‘Ушаны аль-Ма‘афири, от Абдуллаха бин Амра, да будет доволен ими обоими Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Знаете ли вы, кто войдет в Рай первым из творений Аллаха?» Они сказали: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Первыми из творений Аллаха в Рай войдут бедные мухаджиры, которыми затыкаются бреши [на границах] и отводятся неприятности, и умирает один из них, а нужда его остается у него в груди, и он не может ее исполнить. И скажет Всемогущий и Великий Джаббар тем из Своих ангелов, кому пожелает: „Идите к ним и поприветствуйте их!“ Ангелы скажут: „Господи наш! Мы — обитатели Твоего неба и избранные из Твоих творений, неужели Ты велишь нам идти к этим и приветствовать их?“ Он скажет: „Поистине, они были Моими рабами, которые поклонялись Мне и ничего не приобщали ко Мне в сотоварищи, и ими затыкались бреши, и ими отводились неприятности“. И тогда ангелы придут к ним и станут входить к ним через каждые врата: „Мир вам за то, что вытерпели! Как же прекрасна эта обитель!“»
Передатчики в иснаде
- Саляма ибн Шабиб аль-Масмаиум. 247 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Язид аль-Касырум. 213 г.х.Надёжный (сика), добродетельный, преподавал Коран более семидесяти лет
- Са‘ид ибн Абу Айюб аль-Хуза‘иум. 166 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Ма‘руф ибн Сувайд аль-Джуззамиум. 150 г.х.Приемлемый (макбуль)
- Хайй ибн Ю‘мин Абу Ушана аль-Мысриум. 118 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77 г.х.Один из опередивших остальных, передавших много хадисов сподвижников и один из факыхов-абадиля