Все передачи хадиса
مَا أَتَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقَلَّتْ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ ، فَإِنَّا نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا ، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا ، أَوْ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا . وَقَالَ كَعْبٌ : إِنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Открыть граф →Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра5 передач
- Хадис 8794Сухайб ибн Синан ар-Руми, Умар ибн аль-Хаттаб2 цепиأَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَارِ أَبِي جَهْمٍ
«Передал нам Айюб ибн Сулейман, который сказал: «Передал мне Абу Бакр от Сулеймана, от Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, что он слышал чтение Умара ибн аль-Хаттаба, когда тот был имамом для людей в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь в доме Абу Джахма».
- Хадис 8795Сухайб ибн Синан ар-Румиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَ
«Сообщил нам Ибн Вахб, который сказал: «Передал нам Хафс ибн Майсара от Мусы ибн Укбы, от Ата ибн Абу Марвана, от его отца, что Ка’б рассказал ему, что Сухайб, сподвижник Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, рассказал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не видел селения, в которое хотел войти, не произнося при виде его: «О Аллах, Господь семи небес и того, что они покрывают, Господь семи земель и того, что они несут, Господь шайтанов и тех, кого они ввели в заблуждение, Господь ветров и того, что они развевают! Мы просим у Тебя блага этого селения и блага его жителей, и прибегаем к Твоей защите от его зла, зла его жителей и зла того, что в нем есть».
- Хадис 10328Сухайб ибн Синан ар-Румиأَنَّهُ كَانَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَؤُمُّ النَّاسَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَارِ أَبِي جَهْمٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Наср, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, передал мне Абу Бакр, от Сулеймана, от Абу Сухайля ибн Малика, от его отца, что он слышал чтение ‘Умара ибн аль-Хаттаба, когда тот был имамом для людей в мечети Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, из дома Абу Джахма.
- Хадис 10329Сухайб ибн Синан ар-Румиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : " اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ وَمَا أَقْلَلْنَ ، و
«О Аллах, Господь семи небес и того, что они покрывают, Господь земель и того, что они несут, Господь шайтанов и того, что они вводят в заблуждение, Господь ветров и того, что они развевают! Мы просим у Тебя блага этого селения и блага его жителей, и прибегаем к Твоей защите от его зла, зла его жителей и зла того, что в нем есть».
- Хадис 10330Сухайб ибн Синан ар-Румиمَا أَتَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا - مِثْلَهُ سَوَاءً ، إِلَى " شَرِّ أَهْلِهَا
«Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, не приходил к селению, в которое хотел войти, не произнося при виде его — то же самое, вплоть до слов: "зла его жителей"».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1640Сухайб ибн Синан ар-Румиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ
Рассказал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Бахр ибн Наср аль-Хаулани, передал нам Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Хафс ибн Майсара, со слов Мусы ибн Укбы, со слов Ата ибн Аби Марвана, со слов его отца, что Кааб рассказал ему, что Сухайб, сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), рассказал ему, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда видел селение, в которое хотел войти, говорил: “О Аллах, Господь семи небес и того, что они покрывают, Господь семи земель и того, что они несут, Господь шайтанов и того, что они сбивают с пути, Господь ветров и того, что они развевают! Мы просим у Тебя блага этого селения и блага его жителей, и прибегаем к Твоей защите от его зла, зла его жителей и зла того, что в нем есть”».
- Хадис 2502Сухайб ибн Синан ар-Румиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَرَ قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا : اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ ، وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَ
«О Аллах, Господь семи небес и того, что они покрывают, Господь семи земель и того, что они держат, Господь дьяволов и того, что они ввели в заблуждение, Господь ветров и того, что они развевают! Мы просим у Тебя блага этого селения, блага его жителей, и прибегаем к Твоей защите от его зла, зла его жителей и зла того, что в нем есть».