حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Ахмаси, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад аль-Мухариби, от Ибн аль-Асбахани, что он передал ему, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: Нам было сообщено о смерти нашего любимца и нашего Пророка — да будут отец мой и душа моя выкупом за него — за шесть дней до его кончины. Когда же приблизилось расставание, он собрал нас в доме нашей матери ‘Аиши, посмотрел на нас, и глаза его наполнились слезами. Затем он сказал: «Приветствую вас, да приветствует вас Аллах, да сохранит вас Аллах, да приютит вас Аллах, да дарует вам победу Аллах, да возвысит вас Аллах, да наставит вас Аллах, да дарует вам удел Аллах, да поможет вам Аллах, да убережет вас Аллах, да примет вас Аллах! Я завещаю вам бояться Аллаха, вверяю Аллаха вам и оставляю Его наместником над вами. Поистине, я для вас — увещеватель явный: не превозноситесь над Аллахом среди Его рабов и на Его землях! Ведь Аллах сказал мне и вам: ‹Такова Последняя обичь: Мы даруем её тем, которые не хотят превозноситься на земле и не стремятся к распространению нечестия, а добрый исход — за богобоязненными›». Затем он сказал: ‹Разве не в Геенне обитель для превозносящихся?› Затем он сказал: «Приблизился срок и возвращение к Аллаху, к Сидрату аль-Мунтаха, к Райским кущам, к полнейшей чаше и к Высочайшему Сожителю» — так, кажется, он сказал. Мы спросили: «О Пророк Аллаха, кто же тогда омоет тебя?» Он ответил: «Мужчины из членов моей семьи, самые близкие и затем следующие по близости». Мы спросили: «В чем же нам завернуть тебя?» Он ответил: «В этих моих одеждах, если хотите, или в йеменском убранстве, или в белых египетских тканях». Мы спросили: «А кто же из нас совершит заупокойную молитву по тебе?» Мы заплакали, и он заплакал, а затем сказал: «Тише, да простит вас Аллах и да воздаст вам благом за вашего Пророка! Когда вы омоете меня, затем положите меня на мои носилки в этом моем доме у края моей могилы, то удалитесь от меня на время, ибо первым, кто совершит заупокойную молитву по мне, будет мой возлюбленный и собеседник Джибрил, мир ему, затем Микаил, мир ему, затем Исрафил, мир ему, затем Ангел смерти, мир ему, со своими воинами, а затем все ангелы целиком. Затем входите ко мне толпа за толпой, молитесь за меня и приветствуйте меня наилучшим приветствием. И не причиняйте мне страданий плачем» — кажется, он сказал: — «и не воплем, и не причитанием. И пусть первыми совершат молитву по мне мужчины из членов моей семьи, а затем вы после них. Передавайте от меня приветствие самим себе, а тем из моих братьев, кто отсутствует, передайте от меня приветствие. И тем, кто войдет к вам в вашу религию после меня, — поистине, я призываю вас в свидетели, что я передаю приветствие» — кажется, он сказал: — «себе и каждому, кто последовал за мной в моей религии от сегодняшнего дня и до Дня Воскресения». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, а кто опустит тебя в твою могилу из нас?» Он ответил: «Мужчины из членов моей семьи вместе с многочисленными ангелами, которые видят вас оттуда, откуда вы их не видите».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Исма‘иль аль-Ахмасиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухарибиум. 195 г.х.Нет проблем в нем
- Абдуррахман ибн Абдуллах аль-АсбаханиНадёжный (сика)
- Мурра ибн Шурахбильум. 76 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся (‘абид)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны