مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 2038مرفوع

Марра аль-Хамдани со слов Абдуллаха бин Масуда

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ ، قَالَ: نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ ابْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

نُعِيَ إِلَيْنَا حَبِيبُنَا وَنَبِيُّنَا بِأَبِي هُوَ وَنَفْسِي لَهُ الْفِدَاءُ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسِتٍّ ، فَلَمَّا دَنَا الْفِرَاقَ جَمَعَنَا فِي بَيْتِ أُمِّنَا عَائِشَةَ فَنَظَرَ إِلَيْنَا فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ ، ثُمَّ قَالَ: مَرْحَبًا بِكُمْ وَحَيَّاكُمُ اللهُ ، حَفِظَكُمُ اللهُ ، آوَاكُمُ اللهُ ، نَصَرَكُمُ اللهُ ، رَفَعَكُمُ اللهُ ، هَدَاكُمُ اللهُ ، رَزَقَكُمُ اللهُ ، وَفَّقَكُمُ اللهُ ، سَلَّمَكُمُ اللهُ ، قَبِلَكُمُ اللهُ ، أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ ، وَأُوصِي اللهَ بِكُمْ وَأَسْتَخْلِفُهُ عَلَيْكُمْ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ ، أَنْ لَا تَعْلُوا عَلَى اللهِ فِي عِبَادِهِ وَبِلَادِهِ ، فَإِنَّ اللهَ قَالَ لِي وَلَكُمْ: ﴿تِلْكَ الدَّارُ الآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الأَرْضِ وَلا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴾، ثُمَّ قَالَ: ﴿أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْمُتَكَبِّرِينَ ﴾، ثُمَّ قَالَ: قَدْ دَنَا الْأَجَلُ وَالْمُنْقَلَبُ إِلَى اللهِ ، وَإِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، وَإِلَى جَنَّةِ الْمَأْوَى ، وَالْكَأْسِ الْأَوْفَى وَالرَّفِيقِ الْأَعْلَى - أَحْسَبُهُ - فَقُلْنَا: يَا نَبِيَّ اللهِ ، فَمَنْ يُغَسِّلُكَ إِذَنْ ؟ قَالَ: رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِي الْأَدْنَى فَالْأَدْنَى ، قُلْنَا: فَفِيمَ نُكَفِّنُكَ ؟ قَالَ: فِي ثِيَابِي هَذِهِ إِنْ شِئْتُمْ ، أَوْ فِي حُلَّةٍ يَمَنِيَّةٍ ، أَوْ فِي بَيَاضِ مِصْرَ ، قَالَ: قُلْنَا: فَمَنْ يُصَلِّي عَلَيْكَ مِنَّا ؟ فَبَكَيْنَا وَبَكَى ، وَقَالَ: مَهْلًا غَفَرَ اللهُ لَكُمْ وَجَزَاكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ خَيْرًا ، إِذَا غَسَّلْتُمُونِي ثُمَّ وَضَعْتُمُونِي عَلَى سَرِيرِي فِي بَيْتِي هَذَا عَلَى شَفِيرِ قَبْرِي فَاخْرُجُوا عَنِّي سَاعَةً ، فَإِنَّ أَوَّلَ مَنْ يُصَلِّي عَلَيَّ خَلِيلِي وَجَلِيسِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مِيكَائِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ إِسْرَافِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَلَكُ الْمَوْتِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ جُنُودِهِ ، ثُمَّ الْمَلَائِكَةُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِمْ بِأَجْمَعِهَا ، ثُمَّ ادْخُلُوا عَلَيَّ فَوْجًا فَوْجًا فَصَلُّوا عَلَيَّ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا ، وَلَا تُؤْذُونِي بِبَاكِيَةٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ - : وَلَا صَارِخَةٍ ، وَلَا رَانَّةٍ ، وَلْيَبْدَأْ بِالصَّلَاةِ عَلَيَّ رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِي ، ثُمَّ أَنْتُمْ بَعْدُ ، وَأَقْرِئُوا أَنْفُسَكُمْ مِنِّي السَّلَامَ ، وَمَنْ غَابَ مِنْ إِخْوَانِي فَأَبْلِغُوهُ مِنِّي السَّلَامَ ، وَمَنْ دَخَلَ مَعَكُمْ فِي دِينِكُمْ بَعْدِي فَإِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَقْرَأُ السَّلَامَ - أَحْسَبُهُ قَالَ - عَلَيَّ وَعَلَى كُلِّ مَنْ تَابَعَنِي عَلَى دِينِي مِنْ يَوْمِي إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قُلْنَا: يَا رَسُولِ اللهِ ، فَمَنْ يُدْخِلُكَ قَبْرَكَ مِنَّا ؟ قَالَ: رِجَالُ أَهْلِ بَيْتِي مَعَ مَلَائِكَةٍ كَثِيرَةٍ يَرَوْنَكُمْ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ

Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Ахмаси, сказавший: сообщил нам Абд ар-Рахман бин Мухаммад аль-Мухариби, от Ибн аль-Асбахани, что он передал ему, от Мурры, от Абдуллаха, который сказал: Нам было сообщено о смерти нашего любимца и нашего Пророка — да будут отец мой и душа моя выкупом за него — за шесть дней до его кончины. Когда же приблизилось расставание, он собрал нас в доме нашей матери ‘Аиши, посмотрел на нас, и глаза его наполнились слезами. Затем он сказал: «Приветствую вас, да приветствует вас Аллах, да сохранит вас Аллах, да приютит вас Аллах, да дарует вам победу Аллах, да возвысит вас Аллах, да наставит вас Аллах, да дарует вам удел Аллах, да поможет вам Аллах, да убережет вас Аллах, да примет вас Аллах! Я завещаю вам бояться Аллаха, вверяю Аллаха вам и оставляю Его наместником над вами. Поистине, я для вас — увещеватель явный: не превозноситесь над Аллахом среди Его рабов и на Его землях! Ведь Аллах сказал мне и вам: ‹Такова Последняя обичь: Мы даруем её тем, которые не хотят превозноситься на земле и не стремятся к распространению нечестия, а добрый исход — за богобоязненными›». Затем он сказал: ‹Разве не в Геенне обитель для превозносящихся?› Затем он сказал: «Приблизился срок и возвращение к Аллаху, к Сидрату аль-Мунтаха, к Райским кущам, к полнейшей чаше и к Высочайшему Сожителю» — так, кажется, он сказал. Мы спросили: «О Пророк Аллаха, кто же тогда омоет тебя?» Он ответил: «Мужчины из членов моей семьи, самые близкие и затем следующие по близости». Мы спросили: «В чем же нам завернуть тебя?» Он ответил: «В этих моих одеждах, если хотите, или в йеменском убранстве, или в белых египетских тканях». Мы спросили: «А кто же из нас совершит заупокойную молитву по тебе?» Мы заплакали, и он заплакал, а затем сказал: «Тише, да простит вас Аллах и да воздаст вам благом за вашего Пророка! Когда вы омоете меня, затем положите меня на мои носилки в этом моем доме у края моей могилы, то удалитесь от меня на время, ибо первым, кто совершит заупокойную молитву по мне, будет мой возлюбленный и собеседник Джибрил, мир ему, затем Микаил, мир ему, затем Исрафил, мир ему, затем Ангел смерти, мир ему, со своими воинами, а затем все ангелы целиком. Затем входите ко мне толпа за толпой, молитесь за меня и приветствуйте меня наилучшим приветствием. И не причиняйте мне страданий плачем» — кажется, он сказал: — «и не воплем, и не причитанием. И пусть первыми совершат молитву по мне мужчины из членов моей семьи, а затем вы после них. Передавайте от меня приветствие самим себе, а тем из моих братьев, кто отсутствует, передайте от меня приветствие. И тем, кто войдет к вам в вашу религию после меня, — поистине, я призываю вас в свидетели, что я передаю приветствие» — кажется, он сказал: — «себе и каждому, кто последовал за мной в моей религии от сегодняшнего дня и до Дня Воскресения». Мы спросили: «О Посланник Аллаха, а кто опустит тебя в твою могилу из нас?» Он ответил: «Мужчины из членов моей семьи вместе с многочисленными ангелами, которые видят вас оттуда, откуда вы их не видите».

Граф иснадов
3 хадисов · 3 цепей
Все передачи · 3 →

Передатчики в иснаде