حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ : نَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : نَا أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ بِلَالٍ قَالَ :
أَذَّنْتُ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ ، فَأَبْطَأَ النَّاسُ ، عَنِ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا لِلنَّاسِ يَا بِلَالُ ؟ " قَالَ : قُلْتُ حَبَسَهُمُ الْبَرْدُ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الْبَرْدَ قَالَ : فَرَأَيْتُهُمْ يَتَرَوَّحُونَ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сказав: сообщил нам Шабаба бин Савар, сказав: сообщил нам Айюб бин Сайяр от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, от Биляла, который сказал: Я призвал к утренней молитве в холодное утро, и люди замедлили с приходом на намаз. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Что с людьми, о Билял?» Я ответил: «Их удержал холод». Он сказал: «О Аллах, удали от них холод». И я видел, как они обмахивались веером во время утренней молитвы.
Граф иснадов
2 хадисов · 3 цепей
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Абдуррахим Са‘икаум. 255 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Шабаба ибн Сувар аль-Мадаиниум. 206 г.х.Надёжный (сика), хафиз, обвинялся в ирджа’
- Айюб ибн Сайяр аль-Файдиум. 180 г.х.
- Мухаммад ибн аль-Мункадирум. 131 г.х.Надёжный, обладающий достоинствами (сика фадиль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)
- Биляль ибн Рабах муаззин (предшественник) Абиссинииум. 20 г.х.Из числа первых опередивших [в исламе], участвовал при Бадре и в сражениях