مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад аль-Баззара

Хадис 1081مرفوع

Муснад Са‘да ибн Аби Ваккаса, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ قَالَ : نَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَصْرِيُّ يُعْرَفُ بِالْبَزَّارِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :

شَكَا أَهْلُ الْكُوفَةِ سَعْدًا فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى قَالُوا إِنَّهُ لَا يُحْسِنُ يُصَلِّي قَالَ : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَقَالَ : إِنَّهُمْ قَدْ شَكَوْكَ فِي كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى زَعَمُوا أَنَّكَ لَا تُحْسِنُ تُصَلِّي ، فَقَالَ سَعْدٌ : وَاللهِ إِنْ كُنْتُ أُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَا أَخْرِمُ عَنْهَا أُصَلِّي صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ ، فَأَرْكُدُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ " قَالَ : ذَلِكَ الظَّنُّ فِيكَ أَبَا إِسْحَاقَ ، فَأَرْسَلَ مَعَهُ رَجُلًا أَوْ رَجُلَيْنِ يَسْأَلُ عَنْهُ أَهْلَ الْكُوفَةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ لَمْ يَدَعْ مَسْجِدًا إِلَّا سَأَلَ أَهْلَهُ فَيَذْكُرُونَ خَيْرًا وَيَقُولُونَ مَعْرُوفًا ، حَتَّى أَتَى مَسْجِدًا لِبَنِي عَبْسٍ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ يُكَنَّى أَبَا سَعْدَةَ فَقَالَ : أَمَا إِذْ نَشَدْتَنَا فَإِنَّ سَعْدًا كَانَ لَا يَسِيرُ بِالسَّرِيَّةِ وَلَا يَعْدِلُ فِي الْقَضِيَّةِ وَلَا يَقْسِمُ بِالسَّوِيَّةِ ، فَقَامَ سَعْدٌ فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لَأَدْعُوَنَّ عَلَيْكَ دَعَوَاتٍ : اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ عَبْدُكَ هَذَا كَاذِبًا فَأَطِلْ عُمْرَهُ وَاشْتَدَّ فَقْرَهُ وَعَرِّضْهُ لِلْفِتَنِ ، قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ : فَأَنَا رَأَيْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ شَيْخًا كَبِيرًا مَفْتُونًا إِذَا سُئِلَ كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَقُولُ : شَيْخٌ كَبِيرٌ فَقِيرٌ مَفْتُونٌ أَصَابَتْنِي دَعْوَةُ سَعْدٍ ، فَقَالَ سَعْدٌ : فَأَنَا رَأَيْتُهُ وَإِنَّهُ لَيَتَعَرَّضُ لِلْجَوَارِي فِي الطُّرُقِ يَغْمِزُهُنَّ قَدْ سَقَطَ حَاجِبَاهُ عَلَى عَيْنَيْهِ مِنَ الْكِبَرِ

Сообщил нам Абу Абдуллах, сказав: передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Айюб, сказав: передал нам Абу Бакр Ахмад бин Амр бин Абд аль-Халик аль-Басри, известный как аль-Баззар, сказав: передал нам Мухаммад бин Абд аль-Малик аль-Кураши, сказав: передал нам Абу Авана от Абд аль-Малика бин Умейра, от Джабира бин Самуры, который сказал: жители Куфы пожаловались на Са‘да во всем, вплоть до того, что сказали: «Он даже не умеет хорошо молиться!» И Умар послал за ним и сказал: «Они пожаловались на тебя во всем, вплоть до того, что утверждают, будто ты не умеешь хорошо молиться». Са‘д ответил: «Клянусь Аллахом, поистине, я молился с ними так же, как молился Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), ничего не упуская: я совершал молитвы „аль-иша“, удлиняя стояние в первых двух раккатах и сокращая в двух последних». [Умар] сказал: «Я так и думал о тебе, о Абу Исхак». И он отправил с ним одного или двух людей, чтобы расспросить о нем жителей Куфы. Когда [этот посланец] прибыл туда, он не пропустил ни одной мечети, чтобы не расспросить ее прихожан, и все они отзывались о нем только хорошо и говорили о нем только доброе. Пока он не пришел в мечеть племени Бани Абс, где встал некий человек из их числа по прокуну Абу Са‘да и сказал: «Уж коль ты заклинаешь нас именем Аллаха, то Са‘д никогда не ходил в военные походы во главе отрядов, не судил справедливо и не делил имущество поровну!» Тогда Са‘д встал и сказал: «О Аллах, клянусь Аллахом, я непременно обращусь к Тебе с мольбой против него! О Аллах, если этот Твой раб солгал, то продли его жизнь, сделай его бедным и подвергни искушениям!» Абд аль-Малик бин Умейр сказал: «И я видел его после этого дряхлым стариком, впавшим в искушение: когда его спрашивали: „Как ты поживаешь?“, он отвечал: „Старый, бедный старик, впавший в искушение, меня постигло проклятие Са‘да“». И Са‘д сказал: «А я видел его — он приставал к молодым девушкам на дорогах, щипая их, а брови его от старости упали на глаза».

Граф иснадов
45 хадисов · 58 цепей
Все передачи · 45 →

Передатчики в иснаде