مُحَدِّث

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عِيسَى وَالْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ قَالَا : نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،

أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ إِحْدَى صَلَاتَيِ الْعِشَاءِ - وَأَكْبَرُ ظَنِّي أَنَّهَا الظُّهْرُ - ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى خَشَبَةٍ فِي مُقَدَّمِ الْمَسْجِدِ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا ، إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى ، قَالَ : وَفِي النَّاسِ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَهَابَاهُ أَنْ يُكَلِّمَاهُ ، قَالَ : وَخَرَجَ سَرَعَانُ النَّاسِ فَقَالُوا : قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ، قَصُرَتِ الصَّلَاةُ ! ! قَالَ : فَقَامَ رَجُلٌ طَوِيلُ الْيَدَيْنِ ، كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَمِّيهِ ذَا الْيَدَيْنِ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ ؟ قَالَ : لَمْ أَنْسَ وَلَمْ تَقْصُرِ الصَّلَاةُ . قَالَ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . فَرَجَعَ فَصَلَّى بِنَا الرَّكْعَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ كَبَّرَ وَهُوَ جَالِسٌ ، وَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ ، ثُمَّ سَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَكَبَّرَ

Передали нам Амр бин Иса и аль-Хасан бин Каза‘а, которые сказали: сообщил нам Абдуль-А‘ля, сообщил нам Хишам от Мухаммада со слов Абу Хурайры, что Пророк, да благословит, его Аллах и приветствует, совершил с ними одну из двух вечерних молитв — и я больше всего думаю, что это был зухр — затем направился к куску дерева в передней части мечети и положил на него руки, одну поверх другой. Абу Бакр и Умар были среди людей, но они постеснялись заговорить с ним. Вышли торопливые люди и стали говорить: «Молитва сокращена! Молитва сокращена!» И встал человек с длинными руками, которого Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, называл Зу-ль-Ядайн («Обладатель длинных рук»), и сказал: «О Посланник Аллаха, молитва была сокращена или ты забыл?» Он ответил: «Я не забывал, и молитва не была сокращена». Тот сказал: «Нет, о Посланник Аллаха, [все же была]». Пророк спросил: «Прав ли Зу-ль-Ядайн?» Люди ответили: «Да». Тогда он вернулся, совершил с нами оставшиеся два ракаата, затем произнес салам, затем возвередлвеличание (такбир), сидя, и совершил земной поклон, подобный своим земным поклонам или еще более долгий, затем поднял голову и произнес такбир, затем совершил земной поклон, подобный своим земным поклонам или еще более долгий, затем поднял голову и произнес такбир.

Граф иснадов
190 хадисов · 316 цепей ·
Все передачи · 190 →

Передатчики в иснаде