حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،
Передал нам Яхья от Ибн Аджлана, сказавшего: «Передал нам Саид бин Абу Саид от Абу Хурайры, что некий человек оскорбил Абу Бакра, в то время как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел рядом. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начал удивляться и улыбаться. Когда же тот стал слишком много сквернословить, Абу Бакр ответил ему на часть его слов, и тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, разгневался и встал. Абу Бакр последовал за ним и сказал: „О Посланник Аллаха, он оскорблял меня, а ты сидел. Когда же я ответил ему на часть его слов, ты разгневался и встал?“ Тот ответил: „Поистине, с тобой был ангел, который отвечал за тебя. Когда же ты ответил ему на часть его слов, появился шайтан, и я не стал сидеть вместе с шайтаном“. Затем он сказал: „О Абу Бакр, три вещи — все они истина: если какому-либо рабу причинили несправедливость, и он проявил снисхождение ради Всемогущего и Великого Аллаха, то Аллах непременно возвеличит его помощь [этим]; если какой-либо человек откроет дверь подарков, желая этим поддержать родственные связи, то Аллах непременно прибавит ему этим изобилия; и если какой-либо человек откроет дверь испрошения [милостыни у людей], желая этим приумножить [свое богатство], то Аллах Всемогущий непременно прибавит ему этим скудости“».
Передатчики в иснаде
- Яхья аль-Каттанум. 198 г.х.Надёжный, безупречный знаток, хафиз, имам, пример для подражания (сика муткан хафиз имам кудва)
- Мухаммад ибн Аджулянум. 149 г.х.Правдивый (садук), но в его передачах от Абу Хурайры есть путаница (ихтилят)
- Са‘ид аль-Макбуриум. 126 г.х.Надёжный (сика), у него произошло смешение разума за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников