مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 9432مرفوع

Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ يَعْنِي الْقَارِيَّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

كَانَ دَاوُدُ النَّبِيُّ فِيهِ غَيْرَةٌ شَدِيدَةٌ ، وَكَانَ إِذَا خَرَجَ أُغْلِقَتِ الْأَبْوَابُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَى أَهْلِهِ أَحَدٌ حَتَّى يَرْجِعَ قَالَ : فَخَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ وَغُلِّقَتِ الدَّارُ فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ تَطَّلِعُ إِلَى الدَّارِ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَتْ لِمَنْ فِي الْبَيْتِ مِنْ أَيْنَ دَخَلَ هَذَا الرَّجُلُ الدَّارَ ، وَالدَّارُ مُغْلَقَةٌ ، وَاللهِ لَتُفْتَضَحُنَّ بِدَاوُدَ فَجَاءَ دَاوُدُ ، فَإِذَا الرَّجُلُ قَائِمٌ وَسَطَ الدَّارِ فَقَالَ لَهُ دَاوُدُ مَنْ أَنْتَ ؟ قَالَ : أَنَا الَّذِي لَا أَهَابُ الْمُلُوكَ ، وَلَا يَمْتَنِعُ مِنِّي الْحُجَّابُ فَقَالَ دَاوُدُ : أَنْتَ وَاللهِ إِذًا مَلَكُ الْمَوْتِ فَمَرْحَبًا بِأَمْرِ اللهِ فَرَمَلَ دَاوُدُ مَكَانَهُ حَيْثُ قُبِضَتْ رُوحُهُ ، حَتَّى فَرَغَ مِنْ شَأْنِهِ وَطَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : سُلَيْمَانُ لِلطَّيْرِ أَظِلِّي عَلَى دَاوُدَ فَأَظَلَّتْ عَلَيْهِ الطَّيْرُ حَتَّى أَظْلَمَتْ عَلَيْهِمُ الْأَرْضُ ، فَقَالَ لَهَا سُلَيْمَانُ : اقْبِضِي جَنَاحًا جَنَاحًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : يُرِينَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ فَعَلَتِ الطَّيْرُ وَقَبَضَ رَسُولُ اللهِ وَغَلَبَتْ عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ الْمَضْرَحِيَّةُ .

Передал нам Кутайба, передал нам Якуб бин Абд ар-Рахман бин Мухаммад, то есть аль-Кари, от Амра бин Абу Амра, от аль-Мутталиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У пророка Дауда была сильная ревность, и когда он уходил, двери запирались, и к его семье никто не заходил, пока он не возвращался. Однажды он ушел, и дом был заперт, как вдруг его жена выглянула во двор и увидела мужчину, стоявшего посреди двора. Она сказала бывшим в доме: „Откуда этот мужчина вошел во двор, если двор заперт? Клянусь Аллахом, вы опозорите меня перед Даудом!“ И пришел Дауд, и вот, мужчина стоит посреди двора. Дауд спросил его: „Кто ты?“ Тот ответил: „Я тот, кто не боится царей и от кого не скрываются привратники“. Дауд сказал: „Тогда ты, клянусь Аллахом, Ангел смерти! Добро пожаловать повелению Аллаха“. И Дауд упал на своем месте, где была забрана его душа, пока он не завершил свои дела, и взошло солнце. И Сулейман сказал птицам: „Осените Дауда тенью!“ И птицы осенили его тенью так, что земля погрузилась во мрак для них. Сулейман сказал им: „Складывайте крылья по одному!“ Абу Хурайра сказал: „Посланник Аллаха показывал нам, как поступили птицы, и в тот день Посланник Аллаха сложил [руки], и над ним возобладали соколиные [манеры/движения]“.

Передатчики в иснаде