حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،
Передал нам Мухаммад бин Мусаб, передал нам Малик бин Анас, со слов аз-Зухри, со слов Са‘ида бин аль-Мусайяба, со слов Абу Хурайры о том, что некий человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня родилась черная жена (мальчик)!» Тот спросил: «Есть ли у тебя верблюды?» Он ответил: «Да». Пророк спросил: «Какого они цвета?» Он ответил: «Румк (пепельного цвета)». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «А не бывает ли среди них такого, который родит серого верблюда?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, да». Пророк спросил: «Откуда же это, по-творому, берется?» Он ответил: «Я полагаю, что это сказался какой-то скрытый ген (древний корень)». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «И этот [мальчик] — тоже сказался какой-то скрытый ген».
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Мусаб аль-Куркурсаниум. 208 г.х.Правдивый, но часто ошибающийся (садук касир аль-галат)
- Малик ибн Анасум. 179 г.х.Факих, имам обители переселения (Дар аль-хиджра), предводитель мастеров точного знания и величайший из проявлявших исключительную скрупулёзность (сатук)
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Са‘ид ибн аль-Мусайябум. 105 г.х.Один из авторитетных и прочно утверждавших хадисы крупных правоведов (ахад аль-‘уляма аль-асбат аль-фукаха аль-кибар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников