حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، [أَنَّ أَبَا] [١]هُرَيْرَةَ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад, передал нам Сабит, от Абу Усмана, [что] Абу Хурайра был в поездке, и когда они остановились на привал, они послали за ним, чтобы он поел, в то время как он совершал молитву. Он сказал пославшему: «Поистине, я постилюсь». Когда же еда была подана и они почти закончили трапезу, он пришел и принялся есть. Люди посмотрели на своего посланца, и он спросил: «Чего вы смотрите?! Он ведь сообщил мне, что постится». Тогда Абу Хурайра сказал: «Он сказал правду. Поистине, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Пост месяца терпения и трех дней каждого месяца — это непрерывный пост“. И я постился три дня каждого месяца, будучи разговевшимся в силу облегчения от Аллаха, и постящимся в силу умножения награды от Аллаха».
Передатчики в иснаде
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- Сабид аль-Бунаниум. 129 г.х.Надёжный, поклоняющийся Аллаху (сика ‘абид)
- Абу Усман ан-Нахдиум. 100 г.х.Надёжный, прочный в передачах, поклоняющийся (сика сабт ‘абид)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников