حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [١]حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، [قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَحَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : ] [٢]حَدَّثَنَا [٣]قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [٤]عَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Хайсам, сказавший: передал нам Хафс ибн Майсара, от аль-'Аля, передал нам Кутайба, сказавший: передал нам 'Абдуль-'Азиз, от аль-'Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Люди будут собраны в День воскресения на единой равнине, а затем над ними возвысится Господь миров и скажет: "Разве каждая община не последует за тем, чему они поклонялись?" И предстанет перед почитателем креста его крест, перед почитателем изображений — его изображения, а перед почитателем огня — его огонь, и последуют они за тем, чему поклонялись. Останутся лишь мусульмане, и над ними возвысится Господь миров, и скажет: "Разве вы не последуете за людьми?" Они ответят: "Прибегаем к Аллаху от тебя! Прибегаем к Аллаху от тебя! Аллах — наш Господь, и это наше место, пока мы не увидим нашего Господа". И Он повелит им, и укрепит их, а затем скроется. Затем Он снова возвысится и скажет: "Разве вы не последуете за людьми?" Они ответят: "Прибегаем к Аллаху от тебя! Прибегаем к Аллаху от тебя! Аллах — наш Господь, и это наше место, пока мы не увидим нашего Господа". И Он повелит им, и укрепит их». Сподвижники спросили: «Увидим ли мы Его, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Испытываете ли вы затруднение при виде луны в ночь полнолуния?» Они ответили: «Нет». Он сказал: «Поистине, вы не испытаете затруднения при виде Его в тот час! Затем Он скроется, а затем явится вновь и представится им, сказав: "Я — ваш Господь, я — ваш Господь, следуйте за мной". И встанут мусульмане, и будет установлен Мост (ас-Сират), и они пойдут по нему подобно быстрым коням и верховым животным, и слова их на нем будут: "О Господь, спаси, спаси!" И останутся обитатели Огня, и будет ввергнута в него одна толпа, и будет сказано: "Заполнился ли ты?" И ответит он: "Есть ли еще добавление?" Затем ввергнута будет в него другая толпа, и будет сказано: "Заполнился ли ты?" И ответит он: "Есть ли еще добавление?" — до тех пор, пока, когда они все окажутся в нем, Милостивый, Могущ Он и Велик, не поставит Свою стопу в него, и сожмутся его части друг к другу, и он скажет: "Довольно, довольно!" И когда обитатели Рая будут введены в Рай, а обитатели Огня — в Огонь, будет приведен смерть, связанная по рукам и ногам, и поставлена на стене между обитателями Огня и обитателями Рая. Затем будет сказано: "О обитатели Рая!" — и они выглянут в страхе. Затем будет сказано: "О обитатели Огня!" — и они выглянут с радостью, надеясь на заступничество. И будет сказано обитателям Рая и обитателям Огня: "Узнаете ли вы этого?" И те, и другие ответят: "Мы узнали его, это — смерть, которая была поручена нам". И ее положат на бок, и зарежут прямо на этой стене. Затем будет сказано: "О обитатели Рая, вечность без смерти! О обитатели Огня, вечность без смерти!"» И сказал Кутайба в своем хадисе: «"...И сожмутся его части друг к другу, а затем Он скажет: Довольно? И он ответит: Довольно, довольно!"»
Передатчики в иснаде
- аль-Хайсам ибн Хариджа аль-Хурасаниум. 228 г.х.Правдивый (садук)
- Хафс ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 181 г.х.Надёжный (сика), возможно, ошибался
- Аль-Аля ибн Абдуррахман аль-Хурикиум. 139 г.х.Правдивый, который иногда ошибается (садук руббама вахама)
- Кутайба ибн Саидум. 241 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ад-Даравардиум. 189 г.х.Правдивый (садук), передавал из чужих книг и ошибался
- Абдуррахман ибн Я‘куб аль-Джуханиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников