مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 7941مرفوع

Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

بَيْنَمَا رَجُلٌ بِفَلَاةٍ مِنَ الْأَرْضِ فَسَمِعَ صَوْتًا فِي سَحَابَةٍ : اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ ، فَتَنَحَّى ذَلِكَ السَّحَابُ فَأَفْرَغَ مَاءَهُ فِي حَرَّةٍ . فَانْتَهَى إِلَى الْحَرَّةِ ، فَإِذَا هُوَ فِي أَذْنَابِ شِرَاجٍ ، وَإِذَا شَرْجَةٌ مِنْ تِلْكَ الشِّرَاجِ قَدِ اسْتَوْعَبَتْ ذَلِكَ الْمَاءَ كُلَّهُ . فَتَبِعَ الْمَاءَ فَإِذَا رَجُلٌ قَائِمٌ فِي حَدِيقَتِهِ يُحَوِّلُ الْمَاءَ بِمِسْحَاتِهِ ، فَقَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، مَا اسْمُكَ ؟ قَالَ : فُلَانٌ ، بِالِاسْمِ الَّذِي سَمِعَ فِي السَّحَابَةِ . فَقَالَ لَهُ : يَا عَبْدَ اللهِ ، لِمَ سَأَلْتَنِي عَنِ اسْمِي ؟ قَالَ : إِنِّي سَمِعْتُ صَوْتًا فِي السَّحَابِ الَّذِي هَذَا مَاؤُهُ يَقُولُ : اسْقِ حَدِيقَةَ فُلَانٍ ، لِاسْمِكَ ، فَمَا تَصْنَعُ فِيهَا ؟ قَالَ : أَمَا إِذَا قُلْتَ هَذَا فَإِنِّي أَنْظُرُ إِلَى مَا خَرَجَ مِنْهَا فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِهِ ، وَآكُلُ أَنَا وَعِيَالِي ثُلُثَهُ ، وَأَرُدُّ فِيهَا ثُلُثَهُ

Передал нам Язид, сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдуллах бин Аби Салама аль-Маджишун от Вахба бин Кайсана, от ‘Убейда бин ‘Умайра аль-Ляйси, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда некий человек находился в безлюдной пустыне, он услышал голос в тучах: „Полей сад такого-то!“ Это облако отклонилось и излило свою воду на каменистую почву (харру). Тот человек проследовал за водой до этой харры и увидел, что она течет по руслам, и одно из тех русел впитало всю эту воду целиком. Он последовал за водой и увидел человека, стоящего в своем саду и направляющего воду лопатой. Он спросил его: „О раб Аллаха, как тебя зовут?“ Тот ответил: „Такой-то“, — назвав то имя, которое он слышал в облаке. Тот спросил его: „О раб Аллаха, почему ты спросил меня о моем имени?“ Он ответил: „Поистине, я услышал голос в облаке, вода которого здесь, говорящий: «Полей сад такого-то», — назвав твое имя. Что же ты делаешь в нем?“ Тот ответил: „Раз уж ты спросил об этом, то я смотрю на то, что приносит урожай, раздаю треть его в качестве милостыни, мы с семьей едим треть, и возвращаю в него треть“».

Граф иснадов
7 хадисов · 8 цепей
Все передачи · 7 →

Передатчики в иснаде