حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي هِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Язид, сообщил нам Хишам бн Аби Хишам, от Мухаммада бин Мухаммада бин аль-Асвада, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Моей умме в Рамадане было даровано пять качеств, которые не даровались ни одной умме до них: запах из рта постящегося приятнее для Аллаха, чем аромат мускуса; ангелы просят прощения за них, пока они не разговятся; Аллах Всемогущий каждый день украшает Свой Рай, а затем говорит: "Близко то время, когда Мои праведные рабы сбросят с себя тяготы и страдания и направятся к тебе"; в нем приковывают цепями мятежных шайтанов, и они не могут достичь того, чего достигают в другое время; и им прощается в последнюю ночь». Спросили: «О Посланник Аллаха, это ночь Аль-Кадр (Предопределения)?» Он ответил: «Нет, поистине, трудящемуся воздается сполна лишь тогда, когда он завершит свой труд».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Хишам ибн Зияд ибн Абу Язид аль-УсманиОставленный хадис (матрук)
- Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Асвад аз-ЗухриСкрытный (мастур)
- Абу Саляма ибн Абдуррахманум. 104 г.х.Надёжный, передавший много хадисов (сика, муксар)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников