حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ : قَالَ لِي الزُّهْرِيُّ : أَلَا أُحَدِّثُكَ بِحَدِيثَيْنِ عَجِيبَيْنِ ؟ قَالَ الزُّهْرِيُّ : عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар и сказал: «Аз-Зухри сказал мне: „Не рассказать ли тебе два удивительных хадиса?“ Аз-Зухри передал: от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: „Один человек был чрезмерно расточителен по отношению к себе (совершал много грехов), и когда к нему пришла смерть, он завещал своим сыновьям: «Когда я умру, сожгите меня, затем сотрите в порошок, а затем развейте меня по ветру над морем. Клянусь Аллахом, если мой Господь установит надо мной власть, Он подвергнет меня такому наказанию, какому не подвергал никого из людей»“. [Пророк] сказал: „И они сделали это с ним. Тогда Аллах сказал земле: «Верни то, что ты взяла». И вот он стоит! [Аллах] спросил его: «Что побудило тебя сделать то, что ты сделал?» Тот ответил: «Страх перед Тобой, о Господь, или опасение перед Тобой». И за это Он простил его“».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников