حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Хумайда ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто потратит пару чего-либо из своего имущества на пути Аллаха, будет призван из врат Рая. У Рая есть врата: и тот, кто был из числа совершавших молитву, будет призван из врат молитвы; тот, кто был из числа дававших милостыню, будет призван из врат милостыни; тот, кто был из числа совершавших джихад, будет призван из врат джихада; и тот, кто был из числа соблюдавших пост, будет призван из врат ар-Райан». Абу Бакр спросил: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, нет никакой беды для того, кого призовут с каких-либо из них, но будет ли кто-нибудь, кого призвают изо всех них, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Да, и я надеюсь, что ты будешь одним из них».
Передатчики в иснаде
- Абдурраззак ас-Сан‘аниум. 211 г.х.Надёжный, хафиз, автор трудов, знаменитый. Ослеп в конце жизни, из-за чего в его передачах появились изменения. Был склонен к шиизму (яташа‘‘у)
- Ма‘мар ибн Рашидум. 155 г.х.Надёжный, прочный, достойный (сика сабит фадиль), однако в его передачах от Сабита, аль-А‘маша, ‘Асима б. Аз-Наджуда и Хишама б. ‘Урвы есть слабые места, равно как и в том, что он передавал в Басре.
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Хумейд ибн Абдуррахман аль-Курашиум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Абу Хурайра ад-Дусиум. 59 г.х.Великий сподвижник, хранитель (хафиз) сподвижников