مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 5700مرفوع

Муснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ قَالَ :

كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ يُفْتِي بِالَّذِي أَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الرُّخْصَةِ بِالتَّمَتُّعِ ، وَسَنَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهِ ، فَيَقُولُ نَاسٌ لِابْنِ عُمَرَ : كَيْفَ تُخَالِفُ أَبَاكَ وَقَدْ نَهَى عَنْ ذَلِكَ ؟ فَيَقُولُ لَهُمْ عَبْدُ اللهِ : وَيْلَكُمْ أَلَا تَتَّقُونَ اللهَ ؟ إِنْ كَانَ عُمَرُ نَهَى عَنْ ذَلِكَ فَيَبْتَغِي فِيهِ الْخَيْرَ يَلْتَمِسُ بِهِ تَمَامَ الْعُمْرَةِ ، فَلِمَ تُحَرِّمُونَ ذَلِكَ وَقَدْ أَحَلَّهُ اللهُ وَعَمِلَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَفَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعُوا سُنَّتَهُ أَمْ سُنَّةَ عُمَرَ ؟ إِنَّ عُمَرَ لَمْ يَقُلْ لَكُمْ : إِنَّ الْعُمْرَةَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ حَرَامٌ ، وَلَكِنَّهُ قَالَ : إِنَّ أَتَمَّ الْعُمْرَةِ أَنْ تُفْرِدُوهَا مِنْ أَشْهُرِ الْحَجِّ

Передал нам Руух, передал нам Салих брун Абу аль-Ахдар, передал нам Ибн Шихаб от Салима, который сказал: «‘Абдуллах брун ‘Умар выносил фетвы на основании того снисхождения (рухса), которое ниспослал Аллах Всемогущий и Великий относительно хаджа таматту‘, и того, что установил в этом отношении Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И некоторые люди говорили Ибн ‘Умару: «Как ты можешь противоречить своему отцу, в то время как он запретил это?» На это ‘Абдуллах говорил им: «Горе вам, разве вы не боитесь Аллаха? Если ‘Умар и запретил это, то он желал тем самым блага и стремился к тому, чтобы умра была совершена полностью. Так почему же вы запрещаете то, что разрешил Аллах и что совершал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не более достоин того, чтобы вы следовали его сунне, или сунне ‘Умара? Поистине, ‘Умар не говорил вам, что умра в месяцы хаджа запрещена, но он сказал: "Поистине, самое совершенное совершение умры — это когда вы совершаете ее отдельно от месяцев хаджа"».

Передатчики в иснаде