حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ وَهُوَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Сурейдж, передал нам Ибн Абу аз-Зинад от своего отца, от Абана ибн ‘Усмана, который сказал: Я слышал, как ‘Усман ибн ‘Аффан говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет в начале своего дня или в начале своей ночи три раза: “Бисмиллахри-ллязи ля ядурру ma‘а исмихи шейун фи-ль-арди ва ля фи-с-самаи ва хува-с-Сами‘у-ль-‘Алим” (С именем Аллаха, с именем Которого ничто не может причинить вред ни на земле, ни на небе, ведь Он — Слышащий, Знающий), — тому ничто не причинит вреда в этот день или в эту ночь».
Передатчики в иснаде
- Сурейдж ибн ан-Ну‘ман аль-Джаухариум. 229 г.х.Надёжный (сика), допускающий небольшие ошибки (юхимм калилян)
- Абдуррахман ибн Абу аз-Зинадум. 174 г.х.Правдивый, его память ухудшилась после прибытия в Багдад, и он был факихом
- Абу аз-Зинадум. 132 г.х.Надёжный (сика), факих
- Абан ибн Усман ибн Аффанум. 105 г.х.Надёжный (сика)
- Усман ибн Аффанум. 35 г.х.Один из первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун), один из четырех праведных халифов и один из десяти обрадованных раем