حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي [١]يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ بَحِيرٍ الْقَاصُّ ، عَنْ هَانِئٍ مَوْلَى عُثْمَانَ قَالَ :
Передал нам Абдуллах, передал мне Яхья ибн Ма‘ин, передал нам Хишам ибн Юсуф, передал мне Абдуллах ибн Бухайр аль-Касс, от Хани, вольноотпущенника Усмана, который сказал: Когда Усман останавливался у могилы, он плакал так, чтомочил свою бороду. Ему сказали: «Упоминаются Рай и Орд, а ты не плачешь, но плачешь из-за этого?» На что он ответил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Могила — это первая из остановок загробной жизни. Если человек спасется от нее, то все, что после нее, легче нее; а если он не спасется от нее, то все, что после нее, суровее ее“». И он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Клянусь Аллахом, я никогда не видел зрелища страшнее могилы“».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбальум. 290 г.х.Надёжный (сика)
- Яхья ибн Ма‘инум. 233 г.х.Надёжный хафиз, известный, имам науки джарх ва та‘диль (сика хафиз машхур, имам аль-джарх ва ат-та‘диль)
- Хишам ибн Юсуф аль-Абнавиум. 199 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Бухайр ибн Рисан аль-Мурадиум. 170 г.х.Признал его надёжным Ибн Ма‘ин, и противоречивы слова Ибн Хиббана о нём
- Хани‘ аль-Барбари, вольноотпущенник Усмана ибн АффанаПравдивый (садук)