حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، وَعَفَّانُ الْمَعْنَى قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ عَفَّانُ : عَنْ أَبِيهِ [عَنِ ] [١]ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :
Передали нам Раух и Аффан (смысл у них один), сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Убайды ибн Абдуллаха ибн Мас‘уда; Аффан сказал: от его отца, Ибн Мас‘уда, который сказал: «Поистине, Аллах Великий и Всемогущий направил Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы ввести одного человека в Рай. Он вошел в синагогу, и там были иудеи, и один иудей читал им Тору. Когда они дошли до описания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они умолкли, а в стороне лежал больной человек. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „В чем дело, почему вы умолкли?“ Больной ответил: „Они дошли до описания пророка и умолкли“. Тогда больной приполз на четвереньках, взял Тору и стал читать, пока не дошел до описания Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его общины, и сказал: „Это описание тебя и твоей общины. Я свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что ты — Посланник Аллаха“. Затем он скончался. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал своим сподвижникам: „Умойте вашего брата“».
Передатчики в иснаде
- Рух ибн ‘Убада аль-Кайсиум. 207 г.х.Надёжный, достойный (сика фадиль), имел свои труды
- ‘Аффан ибн Муслим ас-Саффарум. 220 г.х.Надёжный, утверждённый (сика, сабт)
- Хаммад ибн Салямаум. 167 г.х.Надёжный (сика), поклоняющийся, самый прочный из людей в передаче от Сабита, а в конце жизни его память ухудшилась
- ‘Ата ибн ас-Саибум. 137 г.х.Правдивый, у которого изменилась память (содоук ихталата)
- Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны