حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا فُضَيْلُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْجُهَنِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Язид, сообщил нам Фудайль бин Марзук, передал нам Абу Саляма аль-Джухани от Касима бин ‘Абдуррахмана, от своего отца, от ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какого бы раба ни постигла тревога или печаль, и если он скажет: "О Аллах, поистине, я — Твой раб, сын Твоего раба, сын Твоей рабыни. Мой хохол в Твоей руке, Твое решение относительно меня неизбежно, и Твой приговор мне справедлив. Я прошу Тебя каждым из Твоих имен, которым Ты назвал Себя, или которое Ты открыл кому-либо из Своих творений, или ниспослал в Своем Писании, или сокрыл в знании сокровенного у Себя, — сделать Коран весной моего сердца, светом моей груди, исцелением моей печали и исчезновением моей тревоги" — как Аллах непременно удалит его тревогу и печаль и заменит их радостью». Было спрошено: «О Посланник Аллаха, не выучить ли нам его?» Он ответил: «Конечно, тому, кто услышал его, подобает выучить его».
Передатчики в иснаде
- Язид ибн Харунум. 206 г.х.Надёжный, искусный в хадисах, много поклонявшийся (сика муткын ‘абид)
- Фудайль ибн Марзук аль-Агаррум. 160 г.х.Правдивый (садук), ошибается, обвинялся в шиизме
- Абу Саляма аль-Джухани
- аль-Касим ибн Абдуррахман аль-Мас‘удиум. 120 г.х.Надёжный, много поклонявшийся (сика ‘абид)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Мас‘удум. 33 г.х.Из числа первых опередивших (ас-сабикун аль-аввалун) и великих учёных из числа сподвижников, его достоинства многочисленны