حَدَّثَنَا هَاشِمٌ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ - يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ - : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْجَرَّاحِ - مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
Передал нам Хашим, передал нам аль-Лайс (то есть ибн Са‘д), передал мне Нафи‘ от Салима бин ‘Абд Аллаха, от аль-Джарраха — вольноотпущенника Умм Хабибы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что он слышал, как тот рассказывал ‘Абд Аллаху бин ‘Умару, что Умм Хабиба рассказала ему, будто Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ангелы не сопровождают тот караван, в котором есть колокольчик».
Передатчики в иснаде
- Хашим ибн аль-Касим ибн Муслимум. 207 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Аль-Лейс ибн Са‘дум. 177 г.х.Надёжный утвердившийся, факих, известный имам (сика сабат, факих имам машхур)
- Нафи, вольноотпущенник ибн Умараум. 120 г.х.Надёжный, прочный, знающий факих, знаменитый (сика сабт факих машхур)
- Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108 г.х.Был надёжным (сика), поклоняющимся, достойным, был похож на своего отца в образе и поведении
- Абу аль-Джаррах мауля Умм Хабибы заудж расулюллахПриемлемый (макбуль)
- Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 75 г.х.Один из наиболее часто передававших хадисы сподвижников и ‘абадила, был из числа людей, наиболее строго следовавших за преданием (асар)
- Рамля бинт Абу Суфьянум. 59 г.х.Мать правоверных (Умм аль-Муминин)